Montgomery Community Media

La división de delitos mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) está investigando un robo a mano armada que ocurrió el 2 de noviembre en una farmacia de Kensington ubicada en la cuadra 3700 de University Boulevard West. La policía publicó fotos de la cámara de vigilancia del hombre relacionado con el […]

Montgomery County Police Department’s major crimes division is investigating an armed robbery that occurred Nov. 2 at a Kensington pharmacy located in the 3700 block of University Boulevard West. Police released surveillance photos of the man connected to the incident and are asking the public for help identifying him. Detectives Investigate Commercial Armed Robbery in […]

Montgomery County Police Department’s Major Crimes Division arrested and charged a Rockville man for a fatal stabbing on Nov. 3. Police identified the man as Jonathan Mohelski, 36. According to an MCPD statement, on Nov. 3, Mohelski told 911 he discovered his friend dead in a bathroom inside the home on the 13300 block of […]

Un “incidente grave” ocurrió en un vestuario de Wootton High School que involucró a jugadores de fútbol americano del equipo universitario el martes, dijo la directora Kimberly Boldon en una carta a las familias. Un miembro del personal informó el incidente y se llamó de inmediato a la Policía del Condado de Montgomery (MCPD), escribió […]

A “serious incident” occurred in a Wootton High School locker room involving Varsity football players on Tuesday, Principal Kimberly Boldon said in a letter to families. A staff member reported the incident and Montgomery County Police (MCPD) were immediately called, Boldon wrote. Police were called around 4:04 p.m. for “an assault that was believed to […]

A 35-year-old man died after crashing into a metal pole in Silver Spring on Sunday morning. Montgomery County Police Department did not identify the man but said he was from Bristow, Va. A police statement confirmed MCPD is investigating the incident. Silver Spring district officers and first responders from Montgomery County Fire and Rescue were […]

El teniente Daniel Friz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) falleció poco después de la medianoche del lunes tras una colisión con un camión sobre la I-70 en Lisbon. Estaba fuera de servicio en el momento de su muerte. La Policía del Estado de Maryland continúa investigando el incidente. Friz comenzó a […]

Montgomery County Police Chief Marcus Jones spoke Monday evening about the death of MCPD Lt. Daniel Friz. Friz died shortly after midnight Monday in a collision with a 2018 Freightliner on I-70 in Lisbon. He was off duty at the time of his death. Maryland State Police continue investigating the incident. Friz started working for […]

Maryland State Police Crash Team is investigating a crash on I-70 in Lisbon Monday morning that left Montgomery County Police Lieutenant Daniel John Friz dead. According to an MCPD statement, at around 12:13 a.m., Maryland State Police responded to reports of a serious collision on I-70 in the area of Maryland Route 94. Maryland State […]

Un accidente de tres vehículos en Silver Spring el jueves, en la intersección de Georgia Avenue y Dexter Avenue, dejó cuatro hospitalizados y un niño sin vida. Los oficiales del Distrito Silver Spring del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y los oficiales de los Servicios de Rescate y Bomberos del Condado de Montgomery […]