Montgomery Community Media

La policía necesita la ayuda del público para localizar a un hombre acusado de robo, asalto en primer grado y robo de vehículos. La Sección de Investigación del Distrito de Wheaton obtuvo una orden de arresto contra Raúl Martínez-Rodríguez, de 43 años, por agredir a un anciano de 79 años que vive en el área […]

Police need the public’s help locating a man sought for robbery, first-degree assault, and vehicle theft. The Wheaton District Investigative Section has obtained a warrant to arrest 43-year-old Raul Martinez-Rodriguez for assaulting a 79-year-old elderly man who lives in the Aspen Hill area. Police say the incident occurred on Monday, Aug. 12 at around 3 […]

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery ha publicado fotografías del vehículo involucrado en un accidente que involucra a un peatón, en Rockville. La policía está pidiendo la ayuda del público para obtener información sobre el vehículo que huyó de la escena o del incidente. Alrededor de las 6:26 a.m. del 3 de julio, […]

Montgomery County Police Department has released photos of a vehicle involved in a pedestrian hit-and-run collision in Rockville from July 3. Police are asking the public’s help in coming forward with information about the vehicle or the incident. The incident occurred at around 6:26 a.m. July 3. A pedestrian—identified by police as 60-year-old Jose Reyes […]

Silver Spring District police officers arrested a Silver Spring man for offenses involving firearms as well as drug possession and distribution. Police have identified the man as 27-year-old Vision Lewis, who lives on Lockwood Drive in Silver Spring. The incident occurred on Aug. 16 at 6 p.m. during a traffic stop in the White Oak […]

Montgomery County Police Department’s Major Crimes Division is investigating the homicide of a young man found dead in his home in Burtonsville on Saturday. Damion Callery Jr., 18, of Burtonsville, was shot and killed, police say. Callery recently graduated from Paint Branch High School and was getting ready to start college at Bowie State University […]

Montgomery County police officers from the Gaithersburg District arrested and charged a man for firearm-related offenses during a traffic stop on Friday, Aug. 16. The man has been identified as 20-year-old Andre Duvall of Gaithersburg. Police say that the traffic stop occurred at 9:55 p.m. Friday. Gaithersburg district officers conducted the stop on Frederick Road […]

Talk about grabbing the bull by its horns. A 2,000-pound long-horned steer was extricated from the mud Monday at Stargazing Farm on Whites Store Road in Boyds. Pete Piringer, the spokesperson for Montgomery County Fire and Rescue Services, said the steer was stuck in a muddy ravine at the bottom of a hill for about […]

Montgomery County Police Department released video footage showing three people robbing Spring Beer & Wine store in Silver Spring. The incident occurred Saturday, Aug. 3 at 10:40 p.m., police say. Officers in the Silver Spring District responded to calls about the robbery that occurred at the beer and wine store located at 9330 Georgia Avenue. […]

La policía ha localizado a la madre de una bebé recién nacida que fue abandonada en una zona boscosa en Silver Spring. La mujer fue ubicada el viernes alrededor de las 5 p.m., según la policía. El reporte policial indica que un hombre caminaba por la acera cerca de la cuadra 10000 de Tenbrook Drive […]