Montgomery Community Media

Gov. Larry Hogan said he directed state health officials to work with pediatricians, school systems and local health departments to accelerate their plans for vaccinating children ages five to 11 against COVID-19. Pfizer submitted data to the Food and Drug Administration (FDA) from a two-dose vaccine trial in children ages five to 11, according to […]

La compañía Pfizer anunció en un comunicado de prensa el lunes que un ensayo mostró que su vacuna de covid-19 era segura y generó una respuesta de anticuerpos “robusta” en niños de 5 a 11 años. Tras el anuncio de Pfizer, el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz expresó, en la reunión […]

El condado de Montgomery ya está vacunando por tercera vez a los residentes que tienen un sistema inmunológico comprometido, pero todos aquellos que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna necesitarán una tercera dosis de refuerzo. La Doctora Anna María Izquierdo, Directora Ejecutiva de la organización comunitaria Care 4 Your Health explica por qué es necesaria […]

Montgomery County residents with compromised immune systems can now receive a third dose of either the Pfizer or Moderna COVID-19 vaccines, the county said. Residents can get the third dose of the vaccine at various locations, including local pharmacies, doctor’s offices and county-operated clinics. Last week, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) shared […]

Los residentes del condado de Montgomery con sistemas inmunológicos comprometidos ahora pueden recibir una tercera dosis de las vacunas Covid-19 de Pfizer o Moderna, según informa el gobierno local. En varias locaciones del condado de Montgomery, incluidas las farmacias locales, los consultorios médicos y las clínicas operadas por el condado, se suministrará la tercera dosis […]

BioNTech, the German-based company responsible for the Pfizer BioNTech vaccine, will expand its operations to Montgomery County and acquire a Gaithersburg manufacturing facility and cell therapy R&D platform from Kite, a unit of Gilead Sciences. This expansion will support the development of BioNTech’s expanding pipeline of novel cell therapies. The company recently rose to international […]

The Montgomery County Department of Health and Human Services is hosting a free vaccination clinic for Montgomery County Public Schools (MCPS) students on Wednesday, June 30 from 12 p.m. to 7 p.m. at Montgomery Blair High School. The clinic will offer the Pfizer vaccine. The county is restricting initial access to appointments to MCPS families. […]

Los funcionarios de salud del condado de Montgomery alientan a los jóvenes a vacunarse ahora que la vacuna Pfizer COVID-19 ha sido autorizada para el grupo de edad de 12 a 15 años. Así mismo, la empresa farmacéutica Moderna afirmó el martes que su vacuna protege a los jóvenes a partir de los 12 años. […]

Montgomery County middle and high schoolers can enter the county’s “Take Your Shot” video contest to encourage young people to discuss the importance of getting COVID-19 vaccinated. According to a county release, students in public schools, private schools and those who are homeschooled can submit 30-45 second video public service announcements (PSAs) addressing one of […]

Estadísticas de COVID-19 para el condado de Montgomery Los funcionarios de salud del condado de Montgomery informaron el jueves que el 44.7% de los residentes del condado están completamente vacunados, lo que significa que han recibido dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o una dosis de la vacuna Johnson and Johnson de dosis […]