Montgomery Community Media

A partir del sábado 15 de mayo, todos los establecimientos de comidas al interior y al aire libre de Maryland, incluidos los restaurantes y bares, podrán reanudar sus operaciones normales, anunció el gobernador Larry Hogan en una conferencia de prensa el miércoles. Así mismo, todos los lugares de entretenimiento, artes y deportes al aire libre, […]

After Pfizer’s COVID-19 vaccine was FDA-approved for youths ages 12-15 on Monday, Montgomery County leaders are preparing to administer shots to young residents. The eligibility expansion still requires final approval from a CDC advisory committee, which is set to meet Wednesday. During a county council meeting Tuesday, County Health Officer Dr. Travis Gayles said leaders […]

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), emitieron el martes una nueva guía sobre el uso de las mascarillas para las personas que están completamente vacunadas, es decir que han recibido las dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer o la única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. Según […]

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued new outdoor mask guidance on Tuesday for people who are fully vaccinated. According to these new CDC guidelines, people who are fully vaccinated do not need to wear masks in small outdoor gatherings. This includes people who have received both doses of the Moderna or Pfizer […]

En una reunión a la prensa del Concejo del condado de Montgomery, el lunes, el Concejal Gabe Albornoz  respondió sobre la situación que provocó la suspensión temporal de la vacuna Johnson and Johnson, y dice “que son pasos hacía atrás”, pero afirma que aún hay suficientes vacunas de Pfizer y Moderna para que los residentes […]

Pfizer CEO Albert Bourla believes it is  “likely” people may need a third vaccine dose administered between six and 12 months after a full vaccination. Bourla also cited the possibility of an annual coronavirus vaccine in a panel discussion with CNBC and CVS Health on April 1. “A likely scenario is that there will be […]

Since Monday, Montgomery County residents older than 16 have been able to preregister to receive the coronavirus vaccine at all state and county operated vaccine clinics. This news comes as coronavirus cases for children have been on the rise across the country—particularly in the state of Michigan, which currently is experiencing the worst outbreak in […]

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió la primera guía para personas que están completamente vacunadas contra COVID-19. Según CDC, las personas completamente vacunadas pueden comenzar algunos tipos de interacción social, de manera segura. Se considera que las personas están completamente vacunadas contra COVID-19 después de dos semanas de la segunda […]

El ex director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Dr. Robert Redfield, se une al equipo de respuesta al coronavirus de Maryland como asesor principal de salud pública. El gobernador Larry Hogan hizo el anuncio en compañía de Redfield, el martes en una […]

Former CDC Director Dr. Robert Redfield is joining Maryland’s coronavirus response team as a public health senior advisor. Gov. Larry Hogan made the announcement at a press briefing on Tuesday, where he was joined by Redfield. “[H]e will advise us on a wide range of immediate priorities, including planning our response to the coronavirus variants, […]