Articles

November 15, 2021 | Andrea Sarralde

Concejo Refuerza Requisitos de Informes de las Cámaras Corporales de la Policía

Tras la protesta pública de un incidente de enero de 2020 en el que se puede ver en video a dos agentes de la policía del condado de Montgomery reprendiendo y abusando verbalmente a un niño de cinco años que se alejó de su escuela, el Concejo del condado aprobó por unanimidad la legislación sobre […]

Read more

November 15, 2021 | Andrea Sarralde

El Presidente del Concejo Tom Hucker se Postulará para el Puesto de Ejecutivo del Condado

Durante una entrevista en The Politics Hour con Kojo Nnamdi en WAMU, el presidente del concejo, Tom Hucker, dijo que se postulará para el puesto de ejecutivo del condado. “Estoy planeando postularme, pero ahora estoy concentrado en terminar mi mandato en el Concejo del Condado”. Marc Elrich buscará la reelección. También se postulan el concejal […]

Read more

November 15, 2021 | Michelle Queen

5 Things to Know Today, Nov. 15, In Montgomery County

Today is Monday, Nov. 15, and here are five things to know in Montgomery County. 1. Council Media Briefing: Council President Tom Hucker and Councilmember Friedson will hold a media briefing today at 11:30 a.m. to announce climate legislation which would dedicate 10 percent of the County Energy Tax revenues to Montgomery County Green Bank. […]

Read more

November 14, 2021 | Joe Yasharoff

Spirit Advance to NWSL Championship Game

Washington Spirit advanced to the National Women’s Soccer League (NWSL) championship game with a 2-1 win Sunday over OL Reign in Tacoma, Wa. Other than two COVID-related forfeits, Spirit has now won 10 consecutive games on the field. OL Reign, playing on their home field, got on the board first in the 3rd minute of […]

Read more

November 13, 2021 | Travis Chase

Paint Branch Plows Through Einstein, Faces Northwest Next

Coming off a bye week, top-seeded Paint Branch showed no rust in a convincing 56-20 2nd round 4A playoff win over Einstein. The Panthers set the tone early with a bruising style of play and commitment to establishing the run early. “We’re a physical team”, said Paint Branch head coach Michael Nesmith. The first quarter featured […]

Read more

November 13, 2021 | Andrea Sarralde

Video de Vigilancia Captura a Sospechosos de Asalto en Silver Spring

  Un video de vigilancia publicado el viernes por el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) muestra a dos sospechosos vinculados a un asalto en primer grado el 1 de noviembre, en Silver Spring. Los oficiales del 4to Distrito respondieron a un asalto reportado en la cuadra 12100 de Georgia Avenue alrededor de […]

Read more

November 13, 2021 | Andrea Sarralde

Audiencias Públicas sobre el Plan ‘Montgomery Prospera 2050’ para Finales de Noviembre

El Concejo del Condado de Montgomery sostendrá una audiencia pública el martes 30 de noviembre a las 7 p.m. para escuchar comentarios de los residente sobre Montgomery Prospera 2050 (Thrive Montgomery), una enmienda al Plan General de 1964, actualizada por última vez en 1993. El actual vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz […]

Read more

November 12, 2021 | Rosa Pyo

Police: No Evidence of Sexual Assault in Locker Room Incident at Wootton High School

Montgomery County Police (MCPD) have concluded the “serious incident” reported in Thomas S. Wootton High School football team’s locker room on Nov. 2  was not a sexual assault and has turned over the investigation to Montgomery County Public Schools (MCPS). Police were first brought to the scene after a staff member witnessed an incident in the […]

Read more

November 12, 2021 | Margaret Attridge

Thrive Montgomery 2050 Listening Sessions Set for End of November

The Montgomery County Council hosts a virtual listening meeting on Tuesday, Nov. 30 at 7 p.m. to get feedback on Thrive Montgomery 2050, an amendment on the 1964 General Plan, last updated in 1993. According to the Council, the listening session will accommodate both residents who are unfamiliar with the plan and those who “have […]

Read more

November 12, 2021 | Suzanne Pollak

Council President Tom Hucker Will Run for County Executive

During an interview on Friday’s The Politics Hour with Kojo Nnamdi on WAMU, Council President Tom Hucker said he will run for County Executive. “I am planning to run, but right now I am focused on finishing my term on County Council.” Marc Elrich will seek re-election. Also running – Councilmember Hans Riemer and businessman […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter