spotlight-slider

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

La Policía Responde a un “Incidente Grave” Reportado en el Vestuario de Wootton High School

Un “incidente grave” ocurrió en un vestuario de Wootton High School que involucró a jugadores de fútbol americano del equipo universitario el martes, dijo la directora Kimberly Boldon en una carta a las familias. Un miembro del personal informó el incidente y se llamó de inmediato a la Policía del Condado de Montgomery (MCPD), escribió […]

Read more

November 4, 2021 | Maryam Shahzad

Police Respond to ‘Serious Incident’ Reported in Wootton High School Locker Room 

A “serious incident” occurred in a Wootton High School locker room involving Varsity football players on Tuesday, Principal Kimberly Boldon said in a letter to families. A staff member reported the incident and Montgomery County Police (MCPD) were immediately called, Boldon wrote. Police were called around 4:04 p.m. for “an assault that was believed to […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

El Boleto de Powerball de $ 200,000 Vendido en Rockville no ha sido Reclamado

Un jugador de Powerball, que aún no ha reclamado el premio, compró el boleto de lotería ganador por valor de $ 200,000 en Rockville la semana pasada, según un comunicado de prensa de la Lotería de Maryland. Los números ganadores aparecieron en el sorteo del 27 de octubre, pero hasta el día de hoy, el […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

La Comisión de Redistribución de Distritos Aprueba el Informe para Enviar al Concejo

El miércoles, la Comisión de Redistribución de Distritos aprobó un informe para enviar al Concejo del Condado de Montgomery, que detalla un mapa y recomendaciones sobre cómo dividir el condado en nuevos distritos, mientras la jurisdicción se prepara para agregar dos escaños del concejo. Durante una reunión del 20 de octubre, los miembros votaron 6-5 […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

County Council Enacts Renter Relief Act

The Council voted unanimously, on Tuesday, November 2, to enact Bill 30-21, Landlord-Tenant Relations – Restrictions During Emergencies – Extended Limitations Against Rent Increases and Delayed Rates, led by Councilmember Will Jawando. .@MoCoCouncilMD heard from renters just how burdensome the situation would become and offered relief. Thank you to Bill Sponsor @WillJawando & everyone who […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

¿Qué Estará Abierto y Qué Estará Cerrado el Día de los Veteranos en Montgomery?

El gobierno del Condado de Montgomery anunció los cambios de horario para el feriado del Día de los Veteranos el jueves 11 de noviembre: Oficinas del condado: cerradas. Oficinas estatales y tribunales: cerrados. Bibliotecas: cerradas. Centros de prueba y vacunación COVID-19 operados por el condado: estarán abiertos en horario regular. Servicios de Bebidas Alcohólicas (ABS): […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

5 Things to Know Today, Nov.4, In Montgomery County

Today is Thursday, Nov. 4, and here are five things to know in Montgomery County. 1. MCPS: No School For Students. Professional day for Teachers. End of quarter grading and planning. 2. Diwali Commemoration: “Diwali, a holiday observed by Hindus, as well as Sikhs, Jains, and other peoples of India; it occurs in either October […]

Read more

November 3, 2021 | Maryam Shahzad

Commission on Redistricting Approves Report to Send to County Council 

On Wednesday, the Commission on Redistricting approved a report to send to the Montgomery County Council detailing a map and recommendations about how to divide the county into new districts as the jurisdiction prepares to add two council seats. During an Oct. 20 meeting, members voted 6-5 for a final map. It divides Montgomery County […]

Read more

November 3, 2021 | Maryam Shahzad

County Clinics Will Begin Pediatric COVID-19 Vaccinations Thursday 

Montgomery County-run clinics will begin COVID-19 vaccinations for children ages 5-11 on Thursday, leaders said during a virtual briefing Wednesday. Appointments should become available on the county’s online COVID-19 portal by the end of the day Wednesday, County Public Health Emergency Preparedness Manager Sean O’Donnell said. The website also lists local providers offering the vaccine […]

Read more

November 3, 2021 | Ceoli Jacoby

Maydale Nature Classroom Hosts Community Celebration Saturday

Montgomery Parks invites the community to a celebration of the recently renovated Maydale Nature Classroom on Saturday from 2-5 p.m., according to a Monday press release. The free event will take place rain or shine. It will include a brief speaking program and self-guided tours of the facility. Family-friendly activities provide the fun  — s’mores […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter