Montgomery Community Media

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de tormenta invernal para el Condado de Montgomery y las zonas aledañas al norte y oeste. La advertencia está vigente desde las 3 a.m. el jueves hasta las 6 a.m. el viernes.  NWS dice que los residentes del área deberían […]

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de tiempo invernal para el Condado de Montgomery, desde las 7 p.m. el miércoles hasta las 10 a.m. el jueves. NWS reportó que hay una posibilidad de una a tres pulgadas de nieve que podría afectar el desplazamiento vehicular en […]

El martes durante una reunión del Concejo del Condado de Montgomery con funcionarios del departamento de salud estatal, la concejal Nancy Navarro destacó las preocupaciones de la traducción al español con respecto a PrepMod, el sistema estatal de programación de citas para la vacuna del COVID-19. El condado ha recibido comentarios sobre errores de traducción […]

The National Weather Service (NWS) has issued a winter weather advisory for Montgomery County from 7 p.m. Wednesday to 10 a.m. Thursday.  NWS reported that there is a possibility of one to three inches of snow which can impact evening and morning commutes. The winter weather advisory includes portions of the District of Columbia, central […]

El concejal del condado de Montgomery Sidney Katz fue el anfitrión de la decimoséptima reunión virtual sobre asuntos informativos de negocios para los residentes del condado.  Estas reuniones informativas fueron puestas en marcha desde que el concejal Katz servía como presidente del concejo durante la pandemia del COVID-19. El propósito de estas reuniones es ayudar […]

La Comisión de Mujeres del Condado de Montgomery anunció que una mujer de origen Peruano y residente del área ganó el concurso “Crear Nuestro Nuevo Logotipo”. El logotipo de Sheelagh Ortega fue seleccionado por su “diseño limpio, moderno y por su representación única de las diversas mujeres que servimos en el Condado”, dice el comunicado […]

El ejecutivo del Condado de Montgomery, Marc Elrich, emitió una propuesta de una orden ejecutiva para reabrir el servicio al interior de los restaurantes. La nueva orden, que entraría en efecto el 9 de febrero, propone que los establecimientos de comida abran al interior a un 25 por ciento de capacidad, cesen la venta y […]

Los Servicios de Bebidas Alcohólicas (ABS, por sus siglas en inglés) lanzarán una campaña digital para el Mes de la Historia Afroamericana llamada “Ampliando las voces Afroamericanas”. A lo largo y ancho del mes, ABS resaltará las marcas y lideres de propietarios Afroamericanos, de acuerdo con un comunicado del departamento. Ocho marcas y lideres Afroamericanos […]

Durante un servicio fúnebre el viernes para Blanca Kling, portavoz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) y quien sirvió como enlace hispano por más de cuatro décadas, su hijo instó a todos a que continúen multiplicando su legado mediante obras como lo haría su madre. “Mamá, tú eres una reina aquí en […]