Rescatistas fuera de servicio le salvan la vida a pareja en Colesville
Dos Oficiales de Montgomery, que se encontraban fuera de servicio, salvan a una pareja de Colesville que estaba atrapada dentro de su casa en las llamas
Dos rescatistas, que no estaban en servicio, un oficial de policía y un teniente de bomberos, rescataron a una pareja de su casa en en llamas ubicada en Colesville, el martes por la mañana.
Sargento Scott Brooks, un sargento de patrulla del distrito de policía de Silver Spring, conducía hacia su trabajo sobre la avenida New Hampshire a eso de las 5:30 a.m. cuando vio humo en la distancia. En ese momento, el oficial estaba pasando por la estación de bomberos de Colesville y notó que los camiones de bomberos todavía permanecían estacionados.
Update – Stanley Lane, Colesville, police officer rescues 2 people from burning house, heavy fire conditions upon arrival, fire under control, pic.twitter.com/E7AqMSIvyd
— Pete Piringer (@mcfrsPIO) July 16, 2019
Brooks continuó manejando cuando vio una casa envuelta en llamas en Stanley Lane (a la salida de la avenida New Hampshire), así que usó su radio para informar del incendio al operador de emergencias.
“La puerta estaba cerrada con llave, y cuando me acerqué a la casa había un aparato afuera que me llevó a creer que uno de los ocupantes probablemente estaba discapacitado o era un anciano. Probé la puerta que estaba cerrada con llave. Finalmente, pateé la puerta”, Brooks Dijo en una entrevista con MyMCMedia horas después del incidente.
Al derribar la puerta, Brooks encontró a una mujer detrás de la puerta y la llevó a un lugar seguro, la mujer comenzó a gritar que su esposo todavía estaba adentro. En algún momento, se había caído y no podía volver a levantarse, dijo Brooks.
Según Pete Piringer, el portavoz de los Servicios de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, mientras Brooks sacó a la mujer al exterior, el bombero fuera de servicio, la teniente Lesley Owens que atiende la Estación de Bomberos Four Corners en Silver Spring, estuvo en la escena comunicándose con los operadores. Al igual que Brooks, Owens había estado conduciendo hacia su trabajo en Silver Spring cuando notó el humo y condujo hasta que encontró el fuego.
Update – Stanley Lane, Colesville, house fire, fire out, no injuries, several people assisted from House by Police Patrol Sgt and off-duty @MCFRS Fire Lt (on way to work) pic.twitter.com/AhdTMiWliW
— Pete Piringer (@mcfrsPIO) July 16, 2019
Owens llamó al 9-11 y dijo que vio a Brooks rescatar a una mujer, y le dijo que volvería adentro para rescatar al hombre que aún estaba en la casa.
Cuando volvió a entrar, Brooks dijo que era difícil ver o escuchar al hombre atrapado por el humo. “Había una gran cantidad de humo en el área de la sala. En última instancia, tuve que agacharme. Había humo básicamente desde el área de la cintura hasta el techo y vi sus piernas”. Añadió que “arrastró al hombre unos 10 pies hacia el frente de la casa”.
Update (~530a 7/16) 8 Stanley La, Colesville, single family house; Cause, accidental, undetermined; Area of Origin, enclosed porch, used as storage; Damage, ~$400K; 75 @mcfrs FFs on scene; 2 occupants were assisted/rescued prior to arrival of FD units; no inj; 2 adults displaced pic.twitter.com/5qbPdVADmG
— Pete Piringer (@mcfrsPIO) July 16, 2019
Ya cuando la pareja estaba fuera de la casa, Piringer dijo que alrededor de 75 bomberos habían llegado a la escena.
El Portavoz de Bomberos agregó que “milagrosamente” la pareja que era dueña de la casa no resultó herida y no era necesario llevarla al hospital. Y a pesar de ingresar a una casa en llamas sin equipo de protección, los dos oficiales, que no estaban de servicio, tampoco sufrieron lesiones.
Se estima que los daños de la propiedad pueden llegar a los $ 400,000 dólares.
Today, off-duty MCPD Sergeant entered a burning home to rescue a couple. Thankfully no one was injured badly. Thanks to our MCFRS partners in public safety! It's a team effort where the community benefits! #MCPublicSafetyRocks! https://t.co/uJzFf0wFSZ
— Montgomery County Department of Police (@mcpnews) July 16, 2019
Engage us on Facebook
Follow us on Twitter
Tweets by @mymcmedia