Montgomery Community Media

The child killed in a three-vehicle crash last week was identified as 4-year-old Iliana Hernandez of Silver Spring, according to an update by Montgomery County Police (MCP). Just after 10 p.m. on Oct. 21, Hernandez was riding in the back seat of her parents’ Acura. The car was traveling southbound on Georgia Avenue when it […]

El mandato del uso de las mascarillas en lugares cerrados del condado de Montgomery finaliza a las 12:01 a.m. del jueves, dijo el ejecutivo del condado, Marc Elrich, durante una sesión informativa virtual, el miércoles. Enfatizó que todavía se requieren mascarillas en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y en el transporte público. […]

Montgomery County’s indoor mask mandate ends at 12:01 a.m. Thursday, County Executive Marc Elrich said during a virtual briefing Wednesday. He emphasized masks are still required in Montgomery County Public Schools (MCPS) and on public transportation. Elrich reminded residents that businesses can still choose to require indoor masking and have the right to refuse entry […]

El video de vigilancia del sospechoso, en un asalto el 17 de octubre, se ha hecho público, a través de un comunicado de prensa del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). La policía solicita la ayuda de la comunidad para identificarlo. El asalto tuvo lugar aproximadamente a las 3:20 a.m. en la cuadra 8300 […]

Members of the Bethesda African Cemetery Coalition held a “victory press conference” Wednesday to celebrate a court ruling that temporarily halted the sale of Westwood Tower Apartments, which has a paved parking lot atop the former Moses Cemetery. “We are still on cloud 12, not just cloud nine. We are still rejoicing,” said Rev. Segun […]

Surveillance video of the suspect in an Oct. 17 assault has been made public, according to a Tuesday press release from MCPD. Police are requesting the community’s help in identifying him. The assault took place at approximately 3:20 a.m. in the 8300 block of Fenton Street. When police arrived at the scene, they saw a […]

La Junta de Educación del Condado de Montgomery anunció la búsqueda nacional del próximo superintendente de escuelas para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), que comenzará en el cargo el 1 de julio de 2022. Trabajando en asociación con la empresa de búsqueda Hazard, Young, Attea and Associates (HYA), la Junta se compromete […]

Aproximadamente una docena de oradores, en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Montgomery del martes, instaron al distrito escolar a adoptar un requisito de graduación de conocimientos financieros para que los estudiantes puedan comprar una casa, un automóvil, completar formularios financieros, pagar impuestos, aprender a ahorrar y planificar el futuro. A […]

MCPD arrested and charged 38-year-old Shikia Kenya Newell in connection with two July 2021 reports of fraud at an apartment complex in Silver Spring, according to a Tuesday press release. She is being held without bond. Newell allegedly posted online advertisements in which she claimed to be either a leasing agent or the property manager […]

William Edilzer Cabrera Lozano, de 11 años, murió después de colapsar en las instalaciones de la escuela primaria Farmland. Santos Mercedes Cabrera Lozano, la madre del niño le dijo a NBC4 que se había estado quejando de dolor en el pecho y la garganta durante casi un mes, pero que no creía que pudiera pagar […]