Montgomery Community Media

Más de 1,700 empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) no han informado su estado de vacunación al 15 de noviembre, y el distrito escolar está extendiendo su fecha límite ya postergada para informar antes de emitir medidas disciplinarias. Hasta la mañana del 15 de noviembre, 1,782 empleados aún tenían que informar […]

More than 1,700 Montgomery County Public School employees have not reported their vaccination status as of Nov. 15, and the school district is extending their already-pushed-back deadline for reporting before issuing disciplinary measures. As of the morning of Nov. 15, 1,782 employees had yet to report their vaccination status, according to MCPS Director of Communications […]

The Montgomery County Office of Human Rights and M&T Bank are partnering on a new 10-week accelerator program that aims to help small businesses flourish. The program will allow new or minority entrepreneurs to learn aspects such as operating a business, managing finances, building credit, planning a business, and communicating digitally. “Only about half of […]

La exhibición Garden of Lights regresará a Brookside Gardens el viernes luego de una pausa de un año, debido a la pandemia Covid-19, según Montgomery Parks. La exhibición, ahora en su 23 ° año, es una tradición de invierno en el condado. Es una experiencia al aire libre donde las familias pueden disfrutar de coloridas […]

The Garden of Lights exhibit is returning to Brookside Gardens on Friday following a yearlong hiatus related to the coronavirus pandemic, according to Montgomery Parks. The exhibit, now in its 23rd year, is a wintertime tradition in the County. It is an outdoor, walk-through experience where families can enjoy colorful LED light displays depicting flora […]

M&T Bank está llevando a cabo tres seminarios en español.  Manejo de su crédito personal –  Noviembre 17 de 6PM to 7PM con Carlos Carmona Conceptos básicos sobre prestamos para pequeñas empresas –  Noviembre18 de 6PM to 7PM con Dayana Villanueva Conceptos básicos de crédito comercial –  Noviembre 19 @ 6PM to 7PM con Dayana […]

Una residente del condado de Montgomery pregunta sobre cómo mejorar el crédito comercial para abrir una sucursal y ampliar su negocio. En el Minuto Financiero de M&T Bank y Hola Montgomery, Jorge Juarez, Gerente Senior Bilingüe de la Sucursal de Gaithersburg de M&T Bank, responde a esta pregunta e invita al seminario de Conceptos Básicos […]

The Garden of Lights returns to Brookside Gardens for its 23rd year on Nov. 19. The walk-through holiday light display was canceled in 2020 due to concerns over the coronavirus pandemic. The light display features more than one million colorful LED lights shaped into hand-crafted, original art forms of flowers, animals and other natural elements. […]

La tradición de la temporada de invierno de Montgomery Parks y Brookside Gardens abrirá nuevamente el 19 de noviembre de 2021. La exhibición estará abierta todas las noches hasta el 2 de enero de 2022, excepto del 22 al 25 de noviembre y del 24 al 25 de diciembre de 2021. Más de un millón […]

Estadísticas de Covid-19 para el Condado de Montgomery El jueves, el Departamento de Salud de Maryland informó de 465 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Montgomery. Este es el segundo número más alto de casos nuevos desde que se informaron de 533 casos, el 19 de mayo. El recuento acumulado de casos del […]