Montgomery Community Media

En la madrugada del miércoles, el paso del huracán Ida dejó un complejo de apartamentos en Rock Creek Woods bajo el agua. 150 personas fueron desplazadas de sus hogares y Melkin Daniel Parada Cedillo de 19 años perdió la vida. Los funcionarios del condado de Montgomery están pidiendo a los residentes que hayan abandonado los […]

Un joven de 19 años perdió la vida después de que los apartamentos Rock Creek Woods en Rockville se inundaron la madrugada del miércoles, según la policía del condado de Montgomery. Alrededor de 150 residentes están desplazados, dijo la directora de Información Pública, Shiera Goff y aún se desconoce el paradero de un residente. La […]

A 19-year-old male died after the Rock Creek Woods Apartments in Rockville flooded early Wednesday morning, according to Montgomery County Police. About 150 residents are displaced, Public Information Director Shiera Goff told reporters at the apartment complex Wednesday. One resident is still unaccounted for. Police are waiting to release the name of the deceased. Three […]

Julio Aldail Rodríguez-Interiang, de 20 años, de Hyattsville, falleció el jueves en horas de la mañana mientras conducía por la avenida New Hampshire, en Silver Spring. Según la policía del condado de Montgomery, el accidente automovilístico ocurrió a las 5:20 a.m. Una investigación preliminar mostró que el conductor de un Acura 2008 negro no mantuvo […]

The Montgomery County Police Department (MCPD) revealed the identity of the man who police said was shot and killed by officers following an armed standoff at a McDonald’s restaurant in Gaithersburg. Ryan Leroux, 21, of Gaithersburg, is the deceased, Police Chief Marcus Jones said during a press conference Monday. Jones said a person called 911 […]

Montgomery County police officers shot and killed a man following an “armed standoff” at a McDonald’s in Gaithersburg after someone reported he was refusing to pay or move his car from the drive-thru, according to the county police department. Emergency communications received a call for a trespasser at the McDonald’s at 18273 Flower Hill Way […]

Un hombre de Silver Spring murió en una colisión el lunes temprano en el área de Fairland, dijo el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). Edwin Marcial Bonilla Sánchez, de 40 años, fue declarado sin vida en el lugar, dijo la policía. La policía respondió a llamado a la 1:46 a.m. Según MCPD, […]

A Silver Spring man was killed in a collision early Monday in the Fairland area, the Montgomery County Police Department (MCPD) said.  Edwin Marcial Bonilla Sanchez, 40, was pronounced deceased at the scene, police said. Police responded at 1:46 a.m. According to MCPD, a 2007 Honda Accord and 2004 Chevrolet Express work van were both […]

Montgomery County leaders on Thursday launched a new pilot program called “20 is Plenty” to reduce the speed limit on select roads to 20 miles per hour. The program is intended to help improve road safety for pedestrians, bicyclists and motorists. The five pilot roads are in North Bethesda, Germantown and Long Branch. They are: […]

A driver died early Monday morning after they exited their vehicle and were struck following a collision on I-270, Maryland State Police (MSP) said in a press release. Around 12:39 a.m., MSP Rockville Barrack troopers were dispatched to a two-vehicle collision involving a pedestrian in the main lanes of I-270 North near Rockledge Drive in […]