Montgomery Community Media

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) tiene más 110 puestos vacantes, y según los reportes más recientes el crimen ha aumentado en el condado en comparación con los últimos años. MyMCM compartió con el Oficial Felix-Fortuna para conocer de primera mano lo que significa para él ser oficial de policía en el […]

En el episodio #43 de Hola Montgomery El Podcast, René Pedraza del Prado, hijo de la reconocida poeta cubana Pura del Prado, y residente del condado de Montgomery, abre su corazón sobre la situación política actual en Cuba, revive el legado de su madre, declama algunos de sus poemas, y cuenta cómo con uno de […]

Los concejales de dos comités favorecieron la asignación de cerca de $5 millones de dólares para fortalecer el apoyo del condado de Montgomery con el propósito de que los niños que cruzan la frontera se adapten y asistan a la escuela. Entre enero y mayo, 473 jóvenes vinieron a vivir con familiares o allegados en […]

Montgomery County Executive Marc Elrich released a Climate Action Plan with 86 measures to cut greenhouse gas emissions (GHG) by 100% by 2035 compared to 2005 levels and help mitigate climate change risks. “We’ve got to treat this kind of like we treated COVID[-19],” Elrich said during a press conference unveiling the plan Wednesday. “With […]

On Wednesday, Montgomery County Executive Marc Elrich unveiled the county’s Climate Action Plan. At the Marian Fryer Town Plaza in Downtown Wheaton, Elrich said the county’s climate goals aim to cut greenhouse gas emissions (GHG) by 80% by 2027 and 100% by 2035 compared to 2005 levels. “They are among the most ambitious in the […]

El vicepresidente del concejo, Gabe Albornoz, dijo que según datos federales, más de 3,000 menores no acompañados llegarán al condado de Montgomery, pero asume que el número será aún mayor con familias esperando en México e inmigrantes que cruzaron la frontera sin haber pasado por un proceso de asilo. Albornoz viajó recientemente a McAllen, Texas […]

Montgomery County leaders joined a ribbon-cutting ceremony Friday to celebrate the new Avery Road Treatment Center in Rockville. Under construction since fall 2018, the center offers 64 residential beds for substance use disorder treatment, as well as outpatient treatment services. County Council Vice President Gabe Albornoz said the facility is needed now more than ever. […]

Desde hace un año, con el inicio de la pandemia Covid-19, el centro de ayuda conocido como UpCounty Hub, que opera en las instalaciones del Centro para las Artes Black Rock en Germantown, comenzó su tarea de apoyar a las familias más golpeadas por la crisis. Sin mucho pensarlo y con manos a la obra, […]

For nearly four decades, the non-profit organization Shepherd’s Table located in the heart of Silver Spring has offered food, clothes and basic services to low-income and homeless people in Montgomery County. In recent months, with the arrival of the COVID-19 pandemic, which has disproportionately hit vulnerable communities, the work of this organization became more imperative […]

Desde hace 37 años la organización sin fines de lucro Shepherd’s Table establecida en el corazón de Silver Spring, ofrece alimentos, ropa y servicios básicos a las personas de bajos recursos y personas sin hogar del condado de Montgomery. Ahora, con la llegada de la pandemia Covid-19, que ha golpeado de manera desproporcionada a las […]