Montgomery Community Media

Seis semanas después de que la ciudad de Gaithersburg reabriera sus instalaciones y comunicará que las cubiertas faciales serían opcionales, la administradora de la ciudad, Tanisha Briley, anunció el lunes que se requerirán nuevamente las mascarillas y el distanciamiento físico en todas las instalaciones de la ciudad. Según un comunicado de prensa, el nuevo mandato […]

Six weeks after the City of Gaithersburg reopened its facilities making masks optional, City Manager Tanisha Briley announced Monday that masks and physical distancing will once again be required in all city facilities. According to a news release, the new requirement will apply to all individuals above age two – regardless of vaccination status. The city’s […]

Montgomery County Executive Marc Elrich has recommended the county reinstate the COVID-19 indoor mask mandate if the jurisdiction reaches what the CDC defines as “substantial transmission”: 50 new cases per 100,000 residents for seven days, which is about 525 new cases over a seven-day period for the county. According to a county release Friday, “The […]

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, quiere restablecer el mandato COVID-19 del uso de las mascarillas en lugares cerrados,  si la jurisdicción alcanza lo que Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) definen como “transmisión sustancial”: 50 casos nuevos por cada 100,000 residentes durante […]

El condado de Montgomery ha proporcionado más de $28 millones en asistencia para el pago de alquiler, desde mayo de 2020, lo que respalda a aproximadamente 5,600 hogares, según el ejecutivo del condado, Marc Elrich. Los líderes locales dicen que hay más fondos disponibles y que actualmente se están revisando otras 2100 solicitudes activas. El […]

Update (2:15 p.m.): The county council, sitting as the Board of Health, will discuss and vote on the regulation next week on Thursday, Aug. 5 per a release from Montgomery County. Original (1:30 p.m.): Montgomery County Executive Marc Elrich wants to reinstate the COVID-19 indoor mask mandate if the jurisdiction reaches what the CDC defines […]

Montgomery County has provided more than $28 million in rent relief assistance since May of 2020 – supporting about 5,600 households, according to County Executive Marc Elrich. Local leaders say there’s more funding available, and another 2,100 active applications are currently being reviewed. The COVID-19 Rent Relief Program provides short-term rental assistance to eligible households […]

Durante el otoño, todos los estudiantes, el personal y los visitantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) deberán usar cubiertas para la cara en los edificios escolares, independientemente del estado de vacunación. La Junta de Educación del Condado de Montgomery aprobó por unanimidad, durante una reunión el martes, la recomendación de la […]

Según el sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), para obtener la máxima protección contra la variante Delta y evitar contagiar a los demás, es importante el uso de una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión […]

Montgomery County leaders say unvaccinated adults drive the recent increase in COVID-19 cases. Data shows that it’s not just happening locally but nationwide – especially as the delta variant runs rampant. “We know that children under 12 can’t, but it’s that older population that if they get sick, they are very likely to be in […]