Montgomery Community Media

El estado ha establecido el “Programa COVID-19 para pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres de Maryland” con $10 millones en fondos estatales de la Ley de Ayuda, una iniciativa para apoyar a las empresas pequeñas y sub-representadas bajo estrés financiero debido a la pandemia. Los fondos se distribuirán a través de la “Cuenta de […]

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, y otros líderes del condado realizaron una conferencia de prensa, el viernes, para anunciar un alivio adicional para los inquilinos elegibles. La fase 3 del programa de alivio de alquileres COVID-19 está abierta para recibir solicitudes. El programa cuenta con $59 millones en fondos federales disponibles para […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (DHHS, por sus siglas en inglés) actualmente está aceptando solicitudes para inquilinos elegibles del condado que necesiten asistencia financiera debido a la pandemia de COVID-19. Las solicitudes se aceptarán de forma continua mientras haya fondos disponibles. “La pandemia de COVID-19 ha impactado desproporcionadamente el […]

For nearly four decades, the non-profit organization Shepherd’s Table located in the heart of Silver Spring has offered food, clothes and basic services to low-income and homeless people in Montgomery County. In recent months, with the arrival of the COVID-19 pandemic, which has disproportionately hit vulnerable communities, the work of this organization became more imperative […]

Desde hace 37 años la organización sin fines de lucro Shepherd’s Table establecida en el corazón de Silver Spring, ofrece alimentos, ropa y servicios básicos a las personas de bajos recursos y personas sin hogar del condado de Montgomery. Ahora, con la llegada de la pandemia Covid-19, que ha golpeado de manera desproporcionada a las […]

  A partir del lunes, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece asistencia financiera para los gastos funerarios de las muertes relacionadas con COVID-19, que ocurrieron después del 20 de enero de 2020. Esta asistencia está bajo la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus de 2021, y la […]

El martes el Concejo del Condado de Montgomery en una decisión unánime aprobó una asignación especial de $1 millón para ayudar a las pequeñas empresas con los pagos de alquiler. El esfuerzo, que fue dirigido por el concejal Will Jawando, se introdujo originalmente “para crear un programa para proporcionar subvenciones a las pequeñas empresas para […]

En un esfuerzo por apoyar a las pequeñas empresas en Maryland, que se han visto afectadas por la pandemia, el estado ha establecido el Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de Maryland. El programa de subvenciones incluye $10 millones en fondos de la Ley de ALIVIO del estado y ofrece capital de […]

El Grupo de Acción para el Logro de Estudiantes Latinos (LSAAG), las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), el Condado de Montgomery y el Consejo de PTA del Condado de Montgomery (MCCPTA) se unirán para presentar una conversación comunitaria virtual sobre recursos y apoyo para las familias hispanas, el sábad0 27 de febrero. La […]

El presidente del Concejo del condado de Montgomery, Tom Hucker, habló en una conferencia de prensa el lunes para instar a la Cámara de Delegados de Maryland a aumentar los fondos estatales para el alivio del coronavirus. El 23 de diciembre, Hucker se unió a un grupo de activistas y políticos en el lanzamiento de […]