Descuento en Servicio de Internet Durante la Pandemia para Familias de Bajos Ingresos

El programa Beneficio de Banda Ancha de Emergencia (EBB, por sus siglas en inglés), de la Comisión Federal de Comunicaciones proporcionarán a los hogares de bajos ingresos un descuento temporal de $50 por mes en el servicio de Internet residencial, durante la pandemia COVID-19, según el comunicado del gobierno local.

“Hoy, le he orientado a la Oficina de Programas de Banda Ancha y a otros departamentos del condado que ayuden a las familias de bajos ingresos y a las familias que han experimentado una pérdida sustancial de ingresos debido la pandemia de COVID-19 que sean inscritos en el programa federal de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia”. dijo el Ejecutivo del Condado de Montgomery, Marc Elrich.

El estado de Maryland ha aprobado fondos adicionales para continuar con un descuento de al menos $15 al mes durante otro año después de que finalice el EBB.

“Hay al menos 28.000 familias del Condado de Montgomery que ganan menos de $50.000 por año que no tienen banda ancha en el hogar”, dijo Elrich en el comunicado. “Nuestro objetivo es ofrecer Internet en casa para al menos unas 10.000 familias que no tienen ahora”.

“La banda ancha es una necesidad”, dijo el Presidente del Concejo, Tom Hucker. “Este programa hará que Internet de banda ancha sea más accesible y asequible para las familias que no lo tienen en casa”.

“Vamos a necesitar a todos nuestros socios comunitarios que han estado ayudando a distribuir alimentos y alentando a las personas a vacunarse para que nos ayuden a llevar Internet a casa a nuestros residentes que no lo tienen”, dijo el Concejal Craig Rice, quien Co-preside el Grupo de Trabajo de Banda Ancha de la Asociación Nacional de Condados.

“La pandemia de COVID-19 ha resaltado el hecho que el acceso a conexión de internet de banda ancha es una imperativa socio-económica,” dijo la Concejal Nancy Navarro. “Debemos de aseguramos que todos y todas independientemente de las circunstancias que enfrenten, tengan acceso a conexión de internet de banda ancha. La barrera del idioma, y/o situación socioeconómica no deben de impedir el acceso a esta.”

Hogares elegibles:

• Están inscritos en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), almuerzos escolares gratuitos, Medicaid, programas de asistencia de vivienda federal, Becas Pell para estudiantes, Seguridad de Ingreso Suplementario, Pensión de la Administración de Veteranos o Beneficios de Sobrevivientes, o los programas actuales de Lifeline o de Internet de bajo costo (como de Comcast, RCN, Verizon o T-Mobile).
• Sus ingresos son menos del 135 por ciento de las pautas federales de pobreza ($7.226 para un hogar de una persona; $23.274 para un hogar de dos; $29.322 para un hogar de tres; o $6.048 más por cada miembro adicional del hogar).
• Perdieron su trabajo, fueron suspendidos o solicitaron o recibieron beneficios de desempleo en cualquier momento después de febrero de 2020 y sus ingresos de 2020 fueron $99,000 o menos como contribuyente soltero, o $198,000 o menos como pareja casada.

Para más información visite este sitio web www.montgomerycountymd.gov/digitalequity.

About Andrea Sarralde

Andrea Sarralde is MyMCMedia’s bi-lingual content producer. She is a multi-media anchor, producer, and communications and social media specialist. You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on Twitter @asarralde. Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.

View all posts by Andrea Sarralde