Articles by Andrea Sarralde

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

El Boleto de Powerball de $ 200,000 Vendido en Rockville no ha sido Reclamado

Un jugador de Powerball, que aún no ha reclamado el premio, compró el boleto de lotería ganador por valor de $ 200,000 en Rockville la semana pasada, según un comunicado de prensa de la Lotería de Maryland. Los números ganadores aparecieron en el sorteo del 27 de octubre, pero hasta el día de hoy, el […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

La Comisión de Redistribución de Distritos Aprueba el Informe para Enviar al Concejo

El miércoles, la Comisión de Redistribución de Distritos aprobó un informe para enviar al Concejo del Condado de Montgomery, que detalla un mapa y recomendaciones sobre cómo dividir el condado en nuevos distritos, mientras la jurisdicción se prepara para agregar dos escaños del concejo. Durante una reunión del 20 de octubre, los miembros votaron 6-5 […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

County Council Enacts Renter Relief Act

The Council voted unanimously, on Tuesday, November 2, to enact Bill 30-21, Landlord-Tenant Relations – Restrictions During Emergencies – Extended Limitations Against Rent Increases and Delayed Rates, led by Councilmember Will Jawando. .@MoCoCouncilMD heard from renters just how burdensome the situation would become and offered relief. Thank you to Bill Sponsor @WillJawando & everyone who […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

¿Qué Estará Abierto y Qué Estará Cerrado el Día de los Veteranos en Montgomery?

El gobierno del Condado de Montgomery anunció los cambios de horario para el feriado del Día de los Veteranos el jueves 11 de noviembre: Oficinas del condado: cerradas. Oficinas estatales y tribunales: cerrados. Bibliotecas: cerradas. Centros de prueba y vacunación COVID-19 operados por el condado: estarán abiertos en horario regular. Servicios de Bebidas Alcohólicas (ABS): […]

Read more

November 4, 2021 | Andrea Sarralde

5 Things to Know Today, Nov.4, In Montgomery County

Today is Thursday, Nov. 4, and here are five things to know in Montgomery County. 1. MCPS: No School For Students. Professional day for Teachers. End of quarter grading and planning. 2. Diwali Commemoration: “Diwali, a holiday observed by Hindus, as well as Sikhs, Jains, and other peoples of India; it occurs in either October […]

Read more

November 3, 2021 | Andrea Sarralde

Montgomery College Recibe una Donación de $ 1 Millón de Dólares

La filántropa Kimmy Duong ha donado $ 1 millón de dólares a Montgomery College para financiar becas para estudiantes de minorías. Para mostrar su agradecimiento a Duong y su esposo, el Dr. Long Nguyen, la universidad renombró, el 28 de octubre, su nuevo centro de servicios para estudiantes en el campus de Rockville, el Centro […]

Read more

November 3, 2021 | Andrea Sarralde

El Minuto Financiero: Préstamos para Pequeñas Empresas

Una residente del condado de Montgomery pregunta sobre cómo adquirir un préstamo para ampliar su negocio de limpieza. En el Minuto Financiero de M&T Bank y Hola Montgomery, Jorge Juarez, Gerente Senior Bilingüe de la Sucursal de Gaithersburg de M&T Bank, responde a esta pregunta e invita al seminario de préstamos para pequeñas empresas, el […]

Read more

November 3, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Ofrecerá Vacunas COVID-19 Para Niños de 5 a 11 Años; Pediatra Despeja Dudas

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron el martes que los niños de entre 5 y 11 años reciban la vacuna pediátrica COVID-19 de Pfizer-BioNTech. La FDA autorizó la misma vacuna para uso de emergencia el 29 de octubre. De acuerdo con estos desarrollos, las Escuelas Públicas del Condado de […]

Read more

November 3, 2021 | Andrea Sarralde

Estabilizan Pagos de Alquileres Hasta Mayo 2022 y Evitan el Cobro de Cargos por Tarifas Atrasadas

El Concejo votó unánimemente, el martes 2 de noviembre, para promulgar el Proyecto de Ley 30-21, Relaciones entre propietarios e inquilinos – Restricciones durante emergencias – Limitaciones extendidas contra los aumentos de alquiler y las tarifas atrasadas, ​​patrocinado por el Concejal Will Jawando. .@MoCoCouncilMD heard from renters just how burdensome the situation would become and […]

Read more

November 2, 2021 | Andrea Sarralde

Teniente de MCPD Fallece en Accidente Vial

El teniente Daniel Friz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) falleció poco después de la medianoche del lunes tras una colisión con un camión sobre la I-70 en Lisbon. Estaba fuera de servicio en el momento de su muerte. La Policía del Estado de Maryland continúa investigando el incidente. Friz comenzó a […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter