Montgomery Community Media

El condado de Montgomery trasladó algunos sitios de vacunación COVID-19, ya que los funcionarios esperan una mayor demanda de vacunas de refuerzo y en espera de la aprobación federal para que los menores de 12 años puedan ser elegibles en recibir la vacuna. Un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se […]

Montgomery County moved some COVID-19 vaccination sites as officials expect increased demand for booster shots pending federal approval. A Food and Drug Administration (FDA) advisory committee will meet on Thursday and Friday to discuss Moderna and Johnson & Johnson COVID-19 booster shots, per a release from the FDA. Sean O’Donnell, Public Health Emergency Preparedness Manager […]

Gov. Larry Hogan clarified COVID-19 booster shot eligibility in Maryland as he said the federal government has been offering confusing guidance. “There has been limited, confusing and contradictory guidance from the federal government,” Hogan said during a press conference Thursday. In spite of that, he said, state officials have spent months building infrastructure for a […]

El condado de Montgomery ya está vacunando por tercera vez a los residentes que tienen un sistema inmunológico comprometido, pero todos aquellos que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna necesitarán una tercera dosis de refuerzo. La Doctora Anna María Izquierdo, Directora Ejecutiva de la organización comunitaria Care 4 Your Health explica por qué es necesaria […]

Montgomery County residents with compromised immune systems can now receive a third dose of either the Pfizer or Moderna COVID-19 vaccines, the county said. Residents can get the third dose of the vaccine at various locations, including local pharmacies, doctor’s offices and county-operated clinics. Last week, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) shared […]

Los residentes del condado de Montgomery con sistemas inmunológicos comprometidos ahora pueden recibir una tercera dosis de las vacunas Covid-19 de Pfizer o Moderna, según informa el gobierno local. En varias locaciones del condado de Montgomery, incluidas las farmacias locales, los consultorios médicos y las clínicas operadas por el condado, se suministrará la tercera dosis […]

Los funcionarios de salud del condado de Montgomery alientan a los jóvenes a vacunarse ahora que la vacuna Pfizer COVID-19 ha sido autorizada para el grupo de edad de 12 a 15 años. Así mismo, la empresa farmacéutica Moderna afirmó el martes que su vacuna protege a los jóvenes a partir de los 12 años. […]

Estadísticas de COVID-19 para el condado de Montgomery Los funcionarios de salud del condado de Montgomery informaron el jueves que el 44.7% de los residentes del condado están completamente vacunados, lo que significa que han recibido dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o una dosis de la vacuna Johnson and Johnson de dosis […]

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), emitieron el martes una nueva guía sobre el uso de las mascarillas para las personas que están completamente vacunadas, es decir que han recibido las dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer o la única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. Según […]

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued new outdoor mask guidance on Tuesday for people who are fully vaccinated. According to these new CDC guidelines, people who are fully vaccinated do not need to wear masks in small outdoor gatherings. This includes people who have received both doses of the Moderna or Pfizer […]