mcps en español

October 29, 2021 | Andrea Sarralde

Takoma Park, Gaithersburg, MCPS y otros Continúan con el Mandato del Uso de las Mascarillas

La administradora de la ciudad de Gaithersburg, Tanisha Briley, anunció que la ciudad continuará con el requisito de que todos los visitantes mayores de dos años usen coberturas faciales y distancia física en todo momento mientras se encuentren en los espacios públicos de las instalaciones de la ciudad de Gaithersburg, independientemente del estado de vacunación. […]

Read more

October 27, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Invita a Completar Encuesta para la Búsqueda de un Nuevo Superintendente

La Junta de Educación del Condado de Montgomery anunció la búsqueda nacional del próximo superintendente de escuelas para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), que comenzará en el cargo el 1 de julio de 2022. Trabajando en asociación con la empresa de búsqueda Hazard, Young, Attea and Associates (HYA), la Junta se compromete […]

Read more

October 27, 2021 | Andrea Sarralde

Estudiante Hispano de Quinto Grado Fallece Tras Colapsar en la Escuela Primaria Farmland

William Edilzer Cabrera Lozano, de 11 años, murió después de colapsar en las instalaciones de la escuela primaria Farmland. Santos Mercedes Cabrera Lozano, la madre del niño le dijo a NBC4 que se había estado quejando de dolor en el pecho y la garganta durante casi un mes, pero que no creía que pudiera pagar […]

Read more

October 27, 2021 | Andrea Sarralde

‘Nos Estamos Ahogando’: Maestros se Manifiestan Contra la Falta de Personal

Durante más de media hora, cientos de automóviles conducidos por miembros de la Asociación de Educación del Condado de Montgomery rodearon el gran estacionamiento de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y salieron a la calle. Se estaban manifestando para exigir la contratación de más maestros, conductores de […]

Read more

October 26, 2021 | Andrea Sarralde

Educadores de MCPS Planean una Manifestación para Exponer los Problemas del Personal

Los educadores de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) “tomarán las calles el martes por la tarde” para exigir la contratación de maestros, ayudantes de maestros y conductores de autobuses adicionales, y una mayor compensación para aquellos que se ven obligados a realizar tareas adicionales debido a la escasez de contrataciones. La Asociación […]

Read more

October 25, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Invita a las Clases Gratis de Inglés para Adultos

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), junto con el Consejo de Alfabetización del Condado de Montgomery (LCMC) están invitando a padres de familia y guardianes a su evento virtual para brindar información sobre las clases gratuitas de inglés. El evento virtual será el jueves, 28 de octubre a las 12 p.m. y será […]

Read more

October 22, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Propone Tres Opciones de Calendario para el Próximo Año Escolar

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) crearon tres escenarios de calendario para el año escolar 2022-2023. Después de los comentarios públicos y la discusión por parte de los miembros de la Junta de Educación, el nuevo calendario se adoptará el 2 de diciembre. Los tres calendarios traen consigo unas vacaciones de primavera de […]

Read more

October 21, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Emite Mensaje a la Comunidad sobre Mejoras de Seguridad en los Eventos Deportivos

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) emitieron una mensaje a la comunidad estudiantil sobre la seguridad en los eventos deportivos. Dicho mensaje surge luego de las disputas presentadas recientemente en el partido de fútbol americano en la Escuela Secundaria Seneca Valley. El mensaje resalta que: “Últimamente, ha habido informes de altercados e incidentes […]

Read more

October 20, 2021 | Andrea Sarralde

Escuela Seneca Valley Recibe Amenazas por Mensaje de Texto Durante la Hora del Almuerzo

La escuela secundaria Seneca Valley en Germantown cerró de emergencia el miércoles y activó refugió en el lugar, tras recibir un mensaje de texto que “amenazaba la seguridad de la escuela durante el período del almuerzo”, informó el director Marc Cohen a los padres. Poco tiempo después, los estudiantes se refugiaron en el lugar durante […]

Read more

October 20, 2021 | Andrea Sarralde

Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares

  El condado de Montgomery está honrando la Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares (del 18 al 22 de octubre) al promover su programa en línea: Rutas Seguras a la Escuela. El programa intenta hacer que caminar y andar en bicicleta sea más seguro y más atractivo para los estudiantes al enfocarse en […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter