Montgomery Community Media

Una casa en Damascus se incendió el lunes por la noche después de que probablemente fue alcanzada por un rayo, causando alrededor de $800,000 en daños a la casa y las casas vecinas. Según Pete Piringer, portavoz de los Servicios de Rescate y Bomberos del Condado de Montgomery, la familia que vive en la casa, […]

A house in Damascus caught fire on Monday evening after it was likely struck by lightning, causing about $800,000 in damages to the home and neighboring homes. According to Pete Piringer, spokesperson for Montgomery County Fire and Rescue Services, the family that lives in the home—cosisting of two adults and three children—have been displaced but […]

A woman going through her deceased father’s belongings contacted the Montgomery County Fire and Rescue Services around 8:30 p.m. on June 5 after finding a grenade and mortar round. Her father had served in World War II. After being notified, the county’s Fire and Explosive Investigations Unit “deemed it an emergency,” according to Pete Piringer, […]

Varias familias fueron desplazadas, un bombero resultó herido y un perro falleció en un incendio en Blair Park Gardens Apartments en Takoma Park, según el portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS), Pete Piringer. MCFRS atendió la emergencia en los apartamentos en Eastern Avenue alrededor de las 7:30 p.m. […]

Several families were displaced, one firefighter was injured and one dog died in a fire at the Blair Park Gardens Apartments in Takoma Park, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson Pete Piringer. MCFRS was dispatched to the apartments on Eastern Avenue around 7:30 p.m. Wednesday, Piringer said. Firefighters found heavy […]

Actualización (3:20 p.m.): En un comunicado el martes, la policía del condado de Montgomery dijo que los detectives están llevando a cabo una investigación sobre el fallecimiento de Ragheb Abou Zeineddine. ——————————————– Un hombre y su perro murieron en un incendio en una casa de Potomac el lunes, dijo el portavoz principal del Servicio de […]

Updated (3:20 p.m.): In a statement Tuesday, Montgomery County Police said detectives are conducting a death investigation and that no foul play is suspected in Ragheb Abou Zeineddine’s death. Original (10:50 a.m.): A man and his dog died in a Potomac house fire on Monday, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson Pete […]

Alrededor de las 5:30 p.m. del jueves, se incendió un automóvil en el estacionamiento del Federal Plaza Shopping Center, en Rockville, y resultó en la pérdida total del vehículo. Pete Piringer, portavoz de los Servicios de Rescate y Bomberos del Condado de Montgomery, tuiteó que un adulto fue tratado por quemaduras menores y fue llevado […]

At around 5:30 p.m. on Thursday, a car fire started in the Federal Plaza Shopping Center’s parking lot in Rockville and resulted in the total loss of the vehicle. Pete Piringer, spokesperson for Montgomery County Fire and Rescue Services, tweeted that an adult was treated for minor burns and was taken to the hospital. The adult’s […]

Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) responded to a large barn fire on Peach Tree Road in Barnesville shortly before midnight Monday evening, fire officials said. Crews found heavy fire engulfing the entire 500 x 100 foot barn, Battalion Chief Jay Blake said. No animals were inside and no one was injured. The barn […]