Montgomery Community Media

Durante la conferencia de prensa que ofreció el Gobernador de Maryland Larry Hogan sobre el coronavirus, el jueves, se anunció que a partir del lunes 16 de marzo, todas las escuelas públicas de Maryland permanecerán cerradas hasta el viernes 27 de marzo. La decisión fue recomendada por Karen Salmon, la superintendente estatal de las Escuelas […]

It was announced during Gov. Larry Hogan’s Thursday press conference on the coronavirus pandemic that starting Monday, March 16, all public schools in Maryland will be closed through Friday, March 27. Hogan also announced the state is prohibiting gatherings larger 250 people. The decision to close schools was recommended by Karen Salmon, the state superintendent […]

The first three cases of coronavirus (COVID-19) in Maryland have been confirmed in Montgomery County, leading Governor Hogan to declare a state of emergency. Health officials say all three individuals contracted the disease during international travel, and are currently quarantined in their homes. Information regarding where the patients are located within the county has not […]

Los tres residentes del condado de Montgomery que dieron positivo para COVID-19 se están recuperando y la mayoría de sus síntomas han disminuido, aunque permanecen en cuarentena en sus propios hogares, según el Dr. Travis Gayles, oficial de salud del condado y jefe de servicios de salud pública. Durante una conferencia de prensa de 40 […]

The three Montgomery County residents who tested positive for COVID-19 are recovering and most of their symptoms have abated although they remain in quarantine in their own homes, according to Dr. Travis Gayles, the county health officer and chief of public health services. During a 40-minute press conference this morning, Gayles and County Executive Marc […]

Lorna Virgili hosts the latest episode of County Report This Week with news and information for Montgomery County. This episode includes: County Executive Marc Elrich hosts a Climate Town Hall in Silver Spring. The Board of Elections launches a new Texting system to help eligible voters register. Executive Elrich reads to a group of children […]

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, está organizando un chat en línea de 1:30 a 2:30 p.m. el jueves 12 de marzo a través del sitio web del condado de Montgomery. Esta discusión en vivo, brinda a los residentes la oportunidad de enviar preguntas o comentarios directamente al Ejecutivo del Condado Elrich. Las […]

Michael Bruen hosts the latest episode of County Report This Week with news and information for Montgomery County. This episode includes: The Office of Procurement continues hosting open houses; The Department of Health and Human Services is offering free tax preparation service for qualified residents; Fans met Capitals defenseman John Carlson; National Consumer Protection Week […]

Lorna Virgili hosts the latest episode of County Report This Week with news and information for Montgomery County. This episode includes: First Lady Melania Trump visits The Children’s Inn in Bethesda to celebrate Valentine’s Day. The school district adopts its FY21 Budget. The Office of Human Rights organizes the annual Civil Rights Tour. 2020 Census […]

Michael Bruen hosts the latest episode of County Report This Week with news and information for Montgomery County. This episode includes: Officials unveil the Community Opioid Prevention Education (COPE) trailer to educate the public on warning signs of opioid addiction and resources available to help. The City of Rockville’s enforcement efforts to keep pedestrians safe. […]