Montgomery Community Media

Todas las escuelas públicas de Maryland están cerradas por cuatro semanas adicionales, hasta el 24 de abril. La superintendente estatal Karen Salmon anunció la decisión en una conferencia de prensa, el miércoles. El 12 de marzo, el gobernador Larry Hogan anunció que las escuelas permanecerían cerradas hasta el 27 de marzo para frenar la propagación […]

All Maryland public schools are closed for an additional four weeks until April 24. State Superintendent Karen Salmon announced the decision at a press conference Wednesday. On March 12, Gov. Larry Hogan announced that schools would be closed through March 27 to slow the spread of COVID-19. “I know how incredible difficult this last couple […]

During difficult times like these, acts of kindness can help some people overcome fear. Throughout the state of Maryland, Governor Larry Hogan says working together can help residents get through the coronavirus crisis. “I know that there’s a lot of anxiety out there and a lot of stress. Folks are worried about what lies ahead […]

El gobernador Larry Hogan ordenó que todos los negocios no esenciales en Maryland cierren a las 5 p.m., hoy lunes, para ayudar a combatir la posible propagación del coronavirus. “No estamos emitiendo ni ordenando una directiva de refugio en el lugar, ni estamos obligando a las personas a quedarse en casa”, dijo Hogan. Sin embargo, […]

Gov. Larry Hogan has ordered all nonessential businesses in Maryland to close by 5 p.m. Monday to help combat the potential spread of the coronavirus. “We are not issuing or ordering a sheltering in place directive, or forcing people to stay home,” Hogan said. However, Hogan said the state is saying “unless you have essential […]

El gobernador Larry Hogan anunció la segunda muerte relacionada con el coronavirus en Maryland, el viernes por la noche. El paciente era un residente del condado de Baltimore de unos sesenta años que padecía afecciones médicas subyacentes. Hogan dijo en un comunicado: “Un segundo Marylander ha perdido la vida como resultado de la pandemia de […]

Gov. Larry Hogan announced the second coronavirus-related death in Maryland Friday evening. The patient was a Baltimore County resident in his sixties who suffered from underlying medical conditions. Hogan said in a statement: “A second Marylander has lost his life as a result of the coronavirus pandemic. On behalf of our entire state, we send […]

Gov. Larry Hogan said the first cases of COVID-19 in an infant and teenager in Maryland were confirmed Friday.  As of this morning, Maryland has 149 confirmed cases of #COVID19—up from 17 cases just 1 week ago. Today’s new cases include the first infant & the first teenager. None of the cases of children under […]

El gobernador Larry Hogan anunció la primera muerte relacionada con coronavirus en Maryland. El paciente era un residente del condado de Prince George en sus sesenta años “que padecía una afección médica subyacente”. Hogan dijo en un comunicado: “Es con profunda tristeza que anuncio la primera muerte en Maryland como resultado de la pandemia de […]

Gov. Larry Hogan announced the first coronavirus-related death in Maryland on social media Wednesday evening. The patient was a Prince George’s County resident in his sixties “who suffered from an underlying medical condition.” Hogan said in a statement: “It is with profound sadness that I announce the first death in Maryland as a result of […]