Montgomery Community Media

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) publicaron el lunes una actualización sobre las recomendaciones de viaje. Se han emitido nuevas pautas de viaje a medida que se reanuda la instrucción en persona, y los estudiantes y el personal han comenzado a compartir nuevamente espacios físicos. Las vacaciones de primavera del condado son la […]

Montgomery County Public Schools (MCPS) released a community update on travel recommendations on Monday. New travel guidelines have been issued as in-person instruction has resumed, and students and staff have begun to share a space again. The county’s spring break is the week of March 29, an opportunity for many to travel. According to the […]

Estadísticas de COVID-19 para el condado de Montgomery del 9 de marzo El Departamento de Salud de Maryland informó 85 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Montgomery el martes por la mañana. Esta es la menor cantidad de casos nuevos desde el 19 de octubre de 2020, cuando se informaron 71 casos nuevos. […]

Montgomery County COVID-19 Statistics for March 9 The Maryland Department of Health reported 85 new COVID-19 cases in Montgomery County Tuesday morning. This is the fewest number of new cases since Oct. 19, 2020 when 71 new cases were reported. The county’s cumulative case count is 64,166. The county most recently reported on March 5 that […]

El Concejo del Condado de Montgomery llevó a cabo una audiencia pública la semana pasada sobre la legislación relacionada con el Programa de Oficiales de Recursos Escolares (SRO). El proyecto de ley 7-21 autorizaría al jefe de policía a asignar un oficial de la ley para que trabaje como oficial de recursos escolares, si lo […]

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió la primera guía para personas que están completamente vacunadas contra COVID-19. Según CDC, las personas completamente vacunadas pueden comenzar algunos tipos de interacción social, de manera segura. Se considera que las personas están completamente vacunadas contra COVID-19 después de dos semanas de la segunda […]

The CDC issued the first guidance for people fully vaccinated for COVID-19 on its website Monday. Based on the science, the CDC says fully vaccinated people can start to safely begin some types of social interaction. People are considered fully vaccinated for COVID-19 two or more weeks after their second dose of the Pfizer or […]

During a council briefing Monday, Montgomery County’s “Vaccine Hunters” reported several incidents of racial discrimination at retail pharmacy and hospital COVID-19 vaccination sites in the state. “What’s happened this week is we’ve had at least three incidents— I just found out one yesterday— of immigrants, undocumented or documented, who have gone to retail pharmacies and […]

The Montgomery County Council held a public hearing last week on legislation regarding the School Resource Officer (SRO) Program. Bill 7-21 would authorize the police chief to assign a law enforcement officer to work as a school resource officer if requested by the superintendent. It would also require SRO’s to have enhanced training. The meeting exposed […]

Casi dos tercios de los residentes de Maryland creen que el estado está haciendo un mal trabajo con la distribución de vacunas, según un estudio reciente de Goucher College. Aproximadamente el 64% de las personas piensa que el gobierno está haciendo un trabajo justo o malo en términos de distribución, y solo un tercio dice […]