Montgomery Community Media

El mandato del uso de las mascarillas en lugares cerrados del condado de Montgomery finaliza a las 12:01 a.m. del jueves, dijo el ejecutivo del condado, Marc Elrich, durante una sesión informativa virtual, el miércoles. Enfatizó que todavía se requieren mascarillas en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y en el transporte público. […]

Montgomery County’s indoor mask mandate ends at 12:01 a.m. Thursday, County Executive Marc Elrich said during a virtual briefing Wednesday. He emphasized masks are still required in Montgomery County Public Schools (MCPS) and on public transportation. Elrich reminded residents that businesses can still choose to require indoor masking and have the right to refuse entry […]

El Dr. Anthony Fauci dijo en una entrevista con ABC This Week que las vacunas probablemente estarán disponibles para los niños de 5 a 11 años en noviembre. Con la expectativa de que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienden y aprueben la vacuna para niños la próxima semana, el gobernador […]

El condado de Montgomery alcanzó la transmisión moderada de COVID-19, definida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el jueves pasado y los funcionarios dijeron que el mandato del uso de las mascarillas en lugares cerrados podría terminar a finales de esta semana en el condado de Montgomery. A principios de […]

Montgomery County reached CDC-defined moderate COVID-19 transmission last Thursday and officials said the county’s indoor mask mandate could end later this week. In early August, a county council resolution reinstated the mandate when the county reached CDC-defined substantial transmission. The mandate will end after the county maintains moderate transmission for seven consecutive days. According to […]

El gobernador Larry Hogan dijo en una conferencia de prensa el lunes que alrededor de 1.4 millones de residentes de Maryland ahora son elegibles para una nueva dosis de la vacuna, desde que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aprobaron oficialmente los refuerzos de COVID-19 para Moderna y Johnson & Johnson. […]

Gov. Larry Hogan said at a press briefing Monday that about 1.4 million Marylanders are now eligible for a new dose of the vaccine since the CDC officially approved COVID-19 boosters for Moderna and Johnson & Johnson. So far, 280,000 booster shots have been administered in Maryland. Maryland Department of Health Secretary Dennis Schrader reiterated that […]

Gov. Larry Hogan announced that he will provide a COVID-19 update at 2 p.m. The briefing will be streamed live on Twitter, Facebook, and YouTube. The press briefing comes after the CDC expanded its coronavirus vaccine booster recommendations. It also comes after the White House announced a plan to vaccinate children ages 5 to 11 […]

El ejecutivo del condado, Marc Elrich, dijo el miércoles que espera trabajar con el concejo del condado para llegar a una solución con respecto a un mandato de vacuna COVID-19, propuesto para los empleados del condado, sin poner en peligro las operaciones de seguridad pública, una preocupación compartida por los líderes de seguridad pública. “Hice […]

County Executive Marc Elrich on Wednesday said he hopes to work with the county council to come to a solution regarding a proposed COVID-19 vaccine mandate for county employees, without jeopardizing public safety operations – a concern shared by public safety leaders. “I took an oath to protect the health, safety and welfare of the […]