Montgomery Community Media

Update (2:15 p.m.): The county council, sitting as the Board of Health, will discuss and vote on the regulation next week on Thursday, Aug. 5 per a release from Montgomery County. Original (1:30 p.m.): Montgomery County Executive Marc Elrich wants to reinstate the COVID-19 indoor mask mandate if the jurisdiction reaches what the CDC defines […]

Según el sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), para obtener la máxima protección contra la variante Delta y evitar contagiar a los demás, es importante el uso de una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión […]

Esta semana, el condado de Montgomery actualizó la guía del uso de mascarillas o cubiertas faciales en edificios del gobierno local. “El uso de una mascarilla en la mayoría de las oficinas e instalaciones del condado es voluntario, en la mayoría de las situaciones para las personas que están completamente vacunadas”, dijo el ejecutivo del […]

Los datos de vacunación COVID-19 del Centro para el Control de Enfermedades, CDC por su siglas en inglés, muestran que, entre los condados con una población mayor a 300,000, el condado de Montgomery ocupa el primer lugar en la nación cuando se trata de vacunar a personas de 12 años o más. El Departamento de […]

The Center for Disease Control’s COVID-19 vaccination data shows that, among counties with a population larger than 300,000, Montgomery County ranks first in the nation when it comes to vaccinating people ages 12 and older. Montgomery County Department of Health and Human Services obtained the data from the CDC on June 4, showing that, at […]

Most restrictions will be lifted as the county enters Phase 3 of reopening on Friday, May 28 just in time for the Memorial Day weekend. During a virtual media briefing on Wednesday, local leaders announced new face-covering guidance. Montgomery County Executive Marc Elrich explains what the guidelines mean for residents. https://twitter.com/TVJordanLindsay/status/1397597762913546244?s=20

Los funcionarios de salud del condado de Montgomery alientan a los jóvenes a vacunarse ahora que la vacuna Pfizer COVID-19 ha sido autorizada para el grupo de edad de 12 a 15 años. Así mismo, la empresa farmacéutica Moderna afirmó el martes que su vacuna protege a los jóvenes a partir de los 12 años. […]

El Concejo del Condado de Montgomery aprobó recientemente un nuevo reglamento de la Junta de Salud para incorporar cambios por etapas, asociados con la reapertura, incluida la guía actualizada del uso de la mascarilla, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los CDC por sus siglas en inglés, y el […]

County leaders are well aware that many people in the community – and across the country – are confused about the new CDC face mask guidelines for those who are fully vaccinated. Some have interpreted the new guidelines to mean that there’s no need for anyone to wear a mask anymore, but that’s not the […]

El Ejecutivo del Condado Marc Elrich enfatizó que los inquilinos del condado de Montgomery, junto con todos los inquilinos de Maryland, todavía tienen protección contra el desalojo, incluso si la decisión del tribunal federal da como resultado la cancelación de las protecciones bajo el Orden de los Centros para el Control y Prevención de las […]