Montgomery Community Media

El martes fue el quinto aniversario de la explosión de los Apartamentos Flower Branch en Silver Spring. Líderes locales se reunieron para recordar a las siete víctimas que perdieron la vida la noche del 10 de agosto de 2016. El evento conmemorativo fue dirigido por Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA, una organización que aboga […]

On the fifth anniversary of the Flower Branch Apartments explosion in Silver Spring, local leaders came together to remember the seven victims who lost their lives on the summer night of August 10, 2016. The remembrance event was led by Gustavo Torres, executive director of CASA, an organization that advocates for immigrants and Latinos. Torres […]

Cinco años después de que siete personas perdieran la vida, decenas de heridos y cientos de desplazados de sus apartamentos de Flower Branch en Silver Spring, a causa de una explosión a gas, todos los reguladores de mercurio al interior aún no se han trasladado al exterior en todo el estado. La Junta Nacional de […]

El viernes, un juez federal de Texas falló en contra del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). El juez, Andrew Hanen, dijo en un documento de 77 páginas que el programa es ilegal y le ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas […]

CASA, una organización que aboga por los latinos e inmigrantes, presentó una demanda el 7 de julio en contra de la compañía administradora de las casas móviles Middlebrook en Germantown. La demanda alega que 28 inquilinos han sido intimidados y sobrecargados con tarifas de agua ilegales. A los inquilinos se les han cobrado tarifas excesivas […]

CASA, an organization that advocates for immigrants and Latinos, filed a lawsuit on July 7 against the management company of Middlebrook Mobile Home Park in Germantown, alleging that 28 tenants have been intimidated and charged illegal water fees. Tenants have been charged excessive fees since summer of 2018, when a new management took over and […]

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, y otros líderes del condado realizaron una conferencia de prensa, el viernes, para anunciar un alivio adicional para los inquilinos elegibles. La fase 3 del programa de alivio de alquileres COVID-19 está abierta para recibir solicitudes. El programa cuenta con $59 millones en fondos federales disponibles para […]

Montgomery County Public Schools, Montgomery College, and CASA invite students and community members to an information session about applying for the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) status on Wednesday, April 14 at 7 p.m. The webinar will explain how to obtain DACA and what the process is like for a high school or college […]

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) Montgomery College y CASA invitan a los estudiantes y miembros de la comunidad a una sesión informativa sobre cómo solicitar el estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el miércoles 14 de abril a las 7 p.m. El seminario virtual explicará cómo obtener […]

Adventist HealthCare, CASA y La Iniciativa de Salud a través de “Our Health and Wellness” lanzaron una asociación para vacunar a 600 latinos por semana en los condados de Montgomery y Prince George, con el fin de que la vacuna COVID-19 esté disponible para las comunidades que han experimentado tasas de vacunación más bajas y […]