Hispano Fallece Tras ser Atropellado en Aspen Hill

Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill Road.

La policía emitió un comunicado sobre el incidente señalando que la Unidad de Reconstrucción de Colisión está investigando el fatal accidente. Según el Departamento de Policía del Condado de Montgomery, la investigación preliminar reveló que un Honda Civic 2008, conducido por Beverly Bowler Babcock, de 74 años, de Silver Spring, viajaba hacia el norte por Georgia Avenue cuando el vehículo golpeó a José Renan Guillen, de 75 años, de Olney, quien intentaba cruzar Georgia Avenue.

Guillén fue transportado a un hospital local y la policía dice que murió a causa de sus heridas. La policía afirma que Babcock no resultó herido.

Los detectives continúan investigando los hechos y circunstancias que rodean esta colisión. Cualquier persona que haya sido testigo o que tenga información adicional debe comunicarse con la Unidad de Reconstrucción de Colisión al 240-773-6620.

Vicepresidenta de la Junta de Planificación habla sobre la muerte de peatones en Silver Spring

Esta es la primera muerte de peatones en el Condado de Montgomery en 2020. La seguridad de los peatones ha sido una de las principales prioridades para el Concejo del Condado de Montgomery y la Junta de Planificación. El condado ha adoptado un plan de Visión Cero enfocado en eliminar accidentes como este reportado ayer por la noche. Según el informe, del Concejo del Condado, en 2019 hubo casi 14 muertes y 600 incidentes en las carreteras del condado.

El martes por la mañana, MCPD tuiteó un recordatorio de la seguridad de los peatones después de la colisión fatal.

Just a reminder. When it comes to pedestrian safety – Use the crosswalks. Be alert. Be seen. Obey the signals. Don't get distracted. If you are a driver – Watch the crosswalks. Be alert. Watch for pedestrians. Slow down. Don't get distracted. 1 fatality is 1 too many! pic.twitter.com/0k2ThbQW0R

— Montgomery County Department of Police (@mcpnews) January 7, 2020

MyMCMedia le preguntó a Natali Fani-Gonzalez, Vicepresidenta de la Junta de Planificación de Montgomery, sobre el primer informe fatal para peatones de 2020. (en Inglés)

About Andrea Sarralde

Andrea Sarralde is MyMCMedia’s bi-lingual content producer. She is a multi-media anchor, producer, and communications and social media specialist. You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on Twitter @asarralde. Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.

View all posts by Andrea Sarralde