El Concejo Aprueba $1 millón para Ayudar con el Alquiler de Pequeñas Empresas

El martes el Concejo del Condado de Montgomery en una decisión unánime aprobó una asignación especial de $1 millón para ayudar a las pequeñas empresas con los pagos de alquiler.

El esfuerzo, que fue dirigido por el concejal Will Jawando, se introdujo originalmente “para crear un programa para proporcionar subvenciones a las pequeñas empresas para respaldar los costos de alquiler, ya sean pagos de alquiler actuales o vencidos”, según un comunicado.

“El alquiler es a menudo el mayor costo para una pequeña empresa minorista, ya que la pandemia obliga el cierre de muchas empresas e impacta negativamente a muchas otras que han luchado por sobrevivir sin el ayuda adecuada”, dijo Jawando. “Las pequeñas empresas de menos de cinco personas representan más del 60 por ciento de nuestras empresas en el condado y muchas son propiedad de mujeres y personas de color que se han visto particularmente afectadas y no han podido acceder de manera equitativa al apoyo federal, estatal y local”.

Las empresas elegibles deben tener una ubicación física dentro del condado o las ubicaciones basadas en el condado deben representar “más del 50 por ciento del número total de empleados de la empresa o el 50 por ciento de las ventas brutas de la empresa” para recibir asistencia.

La empresa también debe haber recibido $500,000 o menos en ingresos anuales antes de la pandemia de COVID-19 y estar clasificada como una empresa minorista o relacionada con servicios. Esto no incluye restaurantes, negocios de servicios de comida, consultorios médicos, negocios de servicios profesionales, organizaciones religiosas o guarderías. Además, la empresa debe tener un contrato de arrendamiento comercial en el condado y debe demostrar algún tipo de pérdida financiera debido a la pandemia.

Las empresas aprobadas pueden recibir una subvención de hasta tres meses de alquiler o $10,000, se les otorgará la cantidad que sea menor.

El programa será implementado por el Centro Latino de Desarrollo Económico (LEDC) en asociación con el Equipo de Avance Comercial del Condado.

About Michael Hernández

Michael Hernández is a freelancer reporter for Montgomery Community Media and Hola Montgomery. He was previously an intern at MCM and is also a junior journalism major at the University of Maryland. You can reach him by email at mhernandez@mymcmedia.org.

View all posts by Michael Hernández