Dos Hispanos Acusados de Robo a Mano Armada en Rockville

Michael Castillo Guzman and Juan Angel Madrid. Via Montgomery County Police Department.

Dos hombres han sido acusados de un robo armado de un automóvil, el 16 de septiembre en Rockville.

Según los registros del caso, el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) acusó a Juan Ángel Madrid, de 25 años, de Rockville de:

• Robo armado de auto
• Asalto en primer grado
• Robo a mano armada
• Uso criminal de armas de fuego

Michael Castillo Guzmán, de 26 años, también fue acusado del robo de auto a mano armada. La policía dijo en un comunicado que está encarcelado en una instalación correccional en el condado de Worcester por cargos no relacionados. Los registros de casos de Guzmán no se publicaron.

MCPD dijo que el 16 de septiembre alrededor de las 8:35 p.m. Guzmán y Madrid se acercaron a un joven de 19 años en el estacionamiento de un edificio de apartamentos en Veirs Mill Road. Guzmán intentó registrar los bolsillos de la víctima y luego le apuntó con una pistola a la cabeza. La víctima huyó mientras su automóvil estaba encendido cerca del lugar, así que los dos sospechosos huyeron en el vehículo de la víctima, según la policía.

Los oficiales respondieron a la llamada de la víctima al 911, y compartieron la descripción de su automóvil con MCPD y el Departamento de Policía de la ciudad de Rockville (RCPD). A las 8:44 p.m., aproximadamente 10 minutos después del crimen, MCPD dijo que los oficiales vieron el automóvil robado en el área de la Ruta 355 y Park Road. Intentaron detener el automóvil, pero éste siguió avanzando hacia la intersección de North Van Buren Street y West Middle Lane. Según el reporte, el automóvil se detuvo en esa intersección, y Guzmán y Madrid salieron corriendo.

Una tercera persona en el automóvil no huyó y fue arrestada. La policía luego descubrió que no estaba involucrada en el crimen y la persona fue puesta en libertad sin cargos. MCPD dijo que los investigadores recibieron un aviso que les ayudó a identificar a Guzmán y Madrid. Madrid fue arrestado el 25 de septiembre y está detenido sin derecho a fianza.

Two Suspects Charged with September 16 Rockville Armed Carjacking: https://t.co/zJ6nDoJ9nq

— Montgomery County Department of Police (@mcpnews) October 15, 2020

About Andrea Sarralde

Andrea Sarralde is MyMCMedia’s bi-lingual content producer. She is a multi-media anchor, producer, and communications and social media specialist. You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on Twitter @asarralde. Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.

View all posts by Andrea Sarralde