County Appoints First Hispanic Planning Board Member (VIDEO)

Natali Fani-González, vicepresidenta de la Junta de Planificación del Condado de Montgomery y miembro de la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional de Maryland, anunció su renuncia, a partir del 31 de agosto, para centrarse en su candidatura al Concejo del Condado de Montgomery. Fani-González es la primera latina y la primera […]

Natali Fani-Gonzalez, vice chair of the Montgomery County Planning Board and a member of the Maryland-National Capital Park and Planning Commission, announced her resignation, effective Aug. 31, to focus on her bid to become a Montgomery County Council member. Fani-Gonzalez is the first Latinx and first millennial to serve on the planning board. She was […]

*This article has been updated to include information on the candidacy of Laurie-Anne Sayles With nearly a year before voting begins, eight women have entered the Democratic Primary for one of the five seats opening up on the Montgomery County Council in 2022. According to the Washington Post, the women look to improve gender parity […]

La actual Vice-presidenta de la Junta de Planificación Natali Fani-González lanzó oficialmente su candidatura para reemplazar a la actual Concejal Nancy Navarro quien representa el Distrito 4 en el condado de Montgomery, y a quien se le culmina su termino como concejal en 2022. Las elecciones primarias serán el 28 de junio de 2022 y […]

La Junta de Planificación y al Departamento de Planificación del Condado de Montgomery están organizando una sesión virtual sobre el Plan del centro de Silver Spring y comunidades adyacentes. La sesión en español estará liderada por la vicepresidenta de la Junta de planificación Natali Fani‑González. La reunión se llevará a cabo el lunes, 12 de […]

La Sociedad Naturalista Audubon está organizando la Conferencia “Naturally” Latinos, un evento virtual enfocado al medio ambiente en el condado de Montgomery del 2 al 4 de diciembre. El tema de la conferencia de este año, “Una comunidad, Muchas Voces”, subraya la realidad de que la comunidad Latinx no es monolítica: las perspectivas indígenas, Afro-latinas […]

Montgomery Parks, parte de la Comisión de la Planificación de Parques de la Capital Maryland-Nacional (M-NPCC), está actualizando el plan maestro del Parque Regional Wheaton y está pidiendo a la comunidad que compartan sus ideas. El parque, tiene 536 acres, se estableció en la década de los 60, cuando el condado era muy diferente a […]

La vicepresidenta de la Junta de Planificación del condado de Montgomery, Natali Fani-González, organizará un evento virtual el sábado 23 de mayo a las 2 p.m., como parte de la serie “Ask Me Anything” de Montgomery Prospera 2050. En el evento también estará la directora de planificación Gwen Wright, y la transmisión se realizará en […]

En el episodio #13 de Hola Montgomery- El Podcast, la Vice-presidenta de la Junta de Planificación del Condado de Montgomery Natali Fani-Gonzalez nos cuenta sobre su infancia en su natal Venezuela, la etapa cuando recién llegó a Estados Unidos junto a su madre, cuando se encontró sin documentos de estadía legal, fue soñadora “dreamer” como […]

Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill Road. La policía emitió un comunicado sobre el incidente señalando que la Unidad de Reconstrucción de Colisión está investigando el fatal accidente. Según el Departamento […]