Montgomery Community Media

El consumo de bebidas alcohólicas en los parques locales ya no está permitido en determinados parques del condado de Montgomery, a partir del 1 de julio. El programa Picnic in the Park de MoCo Eat se lanzó el otoño pasado para alentar a los residentes a comprar comida para llevar de las empresas locales y […]

Fire and rescue services responded to two separate incidents of likely heat exhaustion in the Billy Goat Trail area on Tuesday, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson Pete Piringer. Around 3:40 p.m., Piringer reported a medical emergency on Billy Goat Trail A. One adult likely suffered heat exhaustion and was […]

Consuming alcoholic beverages at local parks is no longer allowed in select Montgomery County parks as of July 1. The MoCo Eat’s Picnic in the Park Program launched last fall to encourage residents to buy take-out from local businesses and eat at picnic tables throughout the county. With Maryland’s state of emergency lifted, many programs […]

The Montgomery County Police Department (MCPD) arrested and charged two adult males for a December 2020 armed home invasion robbery on Elgin Lane in Bethesda. Khalil Powers Zalmai, 19, of River Road in Bethesda and Jaylen Gary Hunter, 20, of Colgate Way in Silver Spring were charged with home invasion, armed robbery, and use of […]

Un hombre de Silver Spring murió en una colisión el lunes temprano en el área de Fairland, dijo el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). Edwin Marcial Bonilla Sánchez, de 40 años, fue declarado sin vida en el lugar, dijo la policía. La policía respondió a llamado a la 1:46 a.m. Según MCPD, […]

A Silver Spring man was killed in a collision early Monday in the Fairland area, the Montgomery County Police Department (MCPD) said.  Edwin Marcial Bonilla Sanchez, 40, was pronounced deceased at the scene, police said. Police responded at 1:46 a.m. According to MCPD, a 2007 Honda Accord and 2004 Chevrolet Express work van were both […]

Recently Montgomery County completed a study that looked into challenges surrounding policing. In an effort to improve transparency, the county has launched an initiative called Reimagining Public Safety Initiative.  Residents will be able to access information about public safety thanks to a new dashboard  made available online this week. The Reimagining Public Safety Dashboard tracks nearly 300 […]

The Montgomery County Police Department (MCPD) is asking for the public’s help in identifying a suspect in a June 18 attempted carjacking in downtown Silver Spring. Police released surveillance photos of one of two male suspects. According to police, an adult female parked her vehicle inside a parking garage at 8700 Cameron Street around 8:35 […]

Como gran parte del país, un aumento en la violencia con armas de fuego amenaza la seguridad pública en el condado de Montgomery. Según el subjefe del condado de Montgomery, Dinesh Patil, ya ha habido 16 homicidios confirmados en el condado en 2021. Puede aumentar a 17, depende de los resultados pendientes de un médico […]

Like much of the country, an uptick in gun violence threatens public safety in Montgomery County. According to Montgomery County Assistant Chief Dinesh Patil, there already have been 16 confirmed homicides in the county in 2021. It may increase to 17 pending results from a  medical examiner about an incident last week. And it’s only […]