Montgomery Community Media

En una reunión a la prensa del Concejo del condado de Montgomery, el lunes, el Concejal Gabe Albornoz  respondió sobre la situación que provocó la suspensión temporal de la vacuna Johnson and Johnson, y dice “que son pasos hacía atrás”, pero afirma que aún hay suficientes vacunas de Pfizer y Moderna para que los residentes […]

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, y otros líderes del condado realizaron una conferencia de prensa, el viernes, para anunciar un alivio adicional para los inquilinos elegibles. La fase 3 del programa de alivio de alquileres COVID-19 está abierta para recibir solicitudes. El programa cuenta con $59 millones en fondos federales disponibles para […]

La Asamblea General de Maryland aprobó recientemente dos legislaciones que protegen a los inmigrantes que no poseen documentos de estadía legal en el país. La primera, prohíbe que los centros de detención de Maryland retengan a los individuos que tienen órdenes de deportación. La segunda, protegería la información de los conductores que no tienen los […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (DHHS, por sus siglas en inglés) actualmente está aceptando solicitudes para inquilinos elegibles del condado que necesiten asistencia financiera debido a la pandemia de COVID-19. Las solicitudes se aceptarán de forma continua mientras haya fondos disponibles. “La pandemia de COVID-19 ha impactado desproporcionadamente el […]

En el episodio # 39 de Hola Montgomery El Podcast, el reconocido periodista y escritor Alberto Avendaño nos cuenta sobre su vida ahora de regreso a su natal España, lo que significa Estados Unidos, el área de Washington y el condado de Montgomery para él. Habla de su más reciente libro de poemas y confiesa […]

For nearly four decades, the non-profit organization Shepherd’s Table located in the heart of Silver Spring has offered food, clothes and basic services to low-income and homeless people in Montgomery County. In recent months, with the arrival of the COVID-19 pandemic, which has disproportionately hit vulnerable communities, the work of this organization became more imperative […]

El condado de Montgomery ha disminuido sus restricciones de natación relacionadas con COVID-19. A partir del 14 de abril, las piscinas pueden operar al 50% de su capacidad. Además, desde 1 de abril, se ha permitido dos personas en cada carril de natación. Cabe mencionar que el número de nadadores permitidos está determinado por el […]

Actualización el viernes a las 12:30 p.m.  La policía del condado de Montgomery arrestó a Rodjaun Orlando Neil-Williams, de 19 años, de Clarksburg y lo acusó del asesinato en segundo grado de Javon Jamal Gordon de Boyds, de 23 años. _______________________________________________ Una vigilia esta prevista el viernes a las 6:30 p.m. en Clarksburg High School […]

La policía del condado de Montgomery acusó a un hombre de Gaithersburg de robo y asalto en segundo grado, el 12 de abril. La policía arrestó a Luis Enrique Dávila Marrero, de 38 años, por el ataque que ocurrió el 19 de marzo en un estacionamiento de Montgomery Village. La víctima, una mujer de 63 […]

Desde hace 37 años la organización sin fines de lucro Shepherd’s Table establecida en el corazón de Silver Spring, ofrece alimentos, ropa y servicios básicos a las personas de bajos recursos y personas sin hogar del condado de Montgomery. Ahora, con la llegada de la pandemia Covid-19, que ha golpeado de manera desproporcionada a las […]