Montgomery Community Media

Update (April 26): The Goshen Crossing Liquor and Wine store in Gaithersburg reopened April 23 following a temporary closure. Montgomery County Alcohol Beverage Services (ABS) closed the store when an employee exhibited COVID-19 symptoms and was tested for the disease. After conducting contact tracing, local health officials asked additional store employees to test and quarantine […]

El Concejo del Condado de Montgomery llevará a cabo una audiencia pública el 11 de mayo sobre una propuesta que exige permisos para cualquier persona que pida dinero a vehículos en carreteras que tienen límites de velocidad superiores a 25 millas por hora. La propuesta, presentada por el concejal Craig Rice, está diseñada para prevenir […]

Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) continúan investigando un robo a mano armada que tuvo lugar el 14 de abril en un banco de Wells Fargo en Potomac. Los oficiales respondieron al banco ubicado en 9812 Falls Road aproximadamente a las 11:20 a.m., después de recibir un informe de un […]

Los Servicios de Bebidas Alcohólicas (ABS) del Condado de Montgomery cerraron temporalmente su tienda de Goshen Crossing en Gaithersburg. Esto después de que un empleado presentara síntomas de COVID-19, y se les indicara a otros empleados que se pusieran en cuarentena. El empleado se quedó en casa con fiebre el lunes y trabajó por última […]

Detectives from the Montgomery County Police Department (MCPD) continue to investigate an armed robbery that took place on April 14 at a Wells Fargo Bank in Potomac. Officers responded to the Wells Fargo Bank located at 9812 Falls Road at approximately 11:20 a.m. after receiving a report of a robbery. The investigation conducted by investigators […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (DHHS, por sus siglas en inglés) actualmente está aceptando solicitudes para inquilinos elegibles del condado que necesiten asistencia financiera debido a la pandemia de COVID-19. Las solicitudes se aceptarán de forma continua mientras haya fondos disponibles. “La pandemia de COVID-19 ha impactado desproporcionadamente el […]

For nearly four decades, the non-profit organization Shepherd’s Table located in the heart of Silver Spring has offered food, clothes and basic services to low-income and homeless people in Montgomery County. In recent months, with the arrival of the COVID-19 pandemic, which has disproportionately hit vulnerable communities, the work of this organization became more imperative […]

El condado de Montgomery ha disminuido sus restricciones de natación relacionadas con COVID-19. A partir del 14 de abril, las piscinas pueden operar al 50% de su capacidad. Además, desde 1 de abril, se ha permitido dos personas en cada carril de natación. Cabe mencionar que el número de nadadores permitidos está determinado por el […]

Actualización el viernes a las 12:30 p.m.  La policía del condado de Montgomery arrestó a Rodjaun Orlando Neil-Williams, de 19 años, de Clarksburg y lo acusó del asesinato en segundo grado de Javon Jamal Gordon de Boyds, de 23 años. _______________________________________________ Una vigilia esta prevista el viernes a las 6:30 p.m. en Clarksburg High School […]

La policía del condado de Montgomery acusó a un hombre de Gaithersburg de robo y asalto en segundo grado, el 12 de abril. La policía arrestó a Luis Enrique Dávila Marrero, de 38 años, por el ataque que ocurrió el 19 de marzo en un estacionamiento de Montgomery Village. La víctima, una mujer de 63 […]