Montgomery Community Media

Un estudiante de 16 años de la escuela secundaria Montgomery Blair está siendo acusado como adulto después de presuntamente apuñalar a otro estudiante en el estacionamiento de una escuela el lunes, según la policía del condado de Montgomery (MCPD). Maycol Coyoy de Silver Spring está acusado de intento de asesinato en segundo grado, asalto en […]

Una residente del condado de Montgomery pregunta sobre cómo mejorar el crédito comercial para abrir una sucursal y ampliar su negocio. En el Minuto Financiero de M&T Bank y Hola Montgomery, Jorge Juarez, Gerente Senior Bilingüe de la Sucursal de Gaithersburg de M&T Bank, responde a esta pregunta e invita al seminario de Conceptos Básicos […]

Esta semana, la Asociación de Psicólogos Escolares del Condado de Montgomery organiza una exposición virtual en honor a la Semana de Concientización sobre la Salud Mental, según un boletín de MCPS. La exposición gratuita tiene como objetivo poner a los estudiantes y las familias en contacto con expertos en salud mental que puedan proporcionar información […]

Los oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) llevan una banda de luto negra sólida sobre sus insignias de policía en honor a su compañero, el teniente Daniel Friz, quien falleció la semana pasada. Friz murió en una colisión con un camión en la I-70 en Lisboa, poco después de la medianoche […]

El concejal Craig Rice, presidente del Comité de Educación y Cultura y la concejal Nancy Navarro, quien es presidenta del Comité de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal y forma parte del Comité de Educación y Cultura, se unieron el lunes al Vicepresidente del Concejo Gabe Albornoz, Presidente de Salud y el Comité de Servicios Humanos […]

Un sospechoso está bajo custodia policial, anunció el jefe de policía del condado de Montgomery, Marcus Jones, en su cuenta de Twitter. The suspect from this morning’s Blair HS incident is in police custody. Thanks to our officers for their quick work. — Marcus Jones (@mcpdChief) November 8, 2021 El lunes en la mañana, un […]

El horario de verano termina oficialmente a las 2 a.m. del domingo 7 de noviembre. El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) advierte que menos luz del día también significa más riesgo para los peatones. Según MCDOT, el horario de verano tiene el potencial de provocar más choques entre automóviles y peatones, con […]

La división de delitos mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) está investigando un robo a mano armada que ocurrió el 2 de noviembre en una farmacia de Kensington ubicada en la cuadra 3700 de University Boulevard West. La policía publicó fotos de la cámara de vigilancia del hombre relacionado con el […]

El cuarto episodio de Small Business Network en Español trata el tema del empleo para personas con discapacidades. Los invitados explican las oportunidades y la importancia de emplear a personas con capacidades laborales, pero quizás algunas limitaciones físicas y mentales, que igual les permite ser parte de la fuerza laboral. Este programa cuenta con tres […]

Un “incidente grave” ocurrió en un vestuario de Wootton High School que involucró a jugadores de fútbol americano del equipo universitario el martes, dijo la directora Kimberly Boldon en una carta a las familias. Un miembro del personal informó el incidente y se llamó de inmediato a la Policía del Condado de Montgomery (MCPD), escribió […]