Articles by Andrea Sarralde

June 3, 2021 | Andrea Sarralde

Morales Looks to ‘Take Baton’ from Navarro, Announces Run for County Council District 4 Seat

Maricé Morales, former state delegate for Maryland District 19, formally announced her candidacy this week virtually for the 2022 District 4 Montgomery County Council election. The District 4 seat is currently held by Councilmember Nancy Navarro whose term ends in 2022 and who also attended to the virtual campaign announcement on Tuesday night. Morales talked to […]

Read more

June 3, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Invita a los Jóvenes Hispanos al Evento ‘Latinos en EE.UU.’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están llevando a cabo un evento virtual gratuito para los jóvenes adolescentes hispanos El evento se llevará a cabo del 28 de junio al 2 de julio desde las 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Cada día, discutirán un tema diferente relacionado con la comunidad latina en los […]

Read more

June 3, 2021 | Andrea Sarralde

Maryland Termina los Beneficios de Desempleo por la Pandemia a Partir del 3 de Julio

A partir del 3 de julio, los residentes de Maryland que han estado recibiendo beneficios por desempleo a raíz de la pandemia ya no los recibirán. El gobernador Larry Hogan anunció que Maryland descontinuará el beneficio adicional de $300 por semana y restablecerá los requisitos de que quienes reciben beneficios por desempleo deben demostrar que […]

Read more

June 3, 2021 | Andrea Sarralde

La FDA Advierte sobre Comer Cigarras si Tiene Alergias a los Mariscos

Muchos residentes de Maryland se han dado el gusto de comer cigarras o chicharras llenas de proteínas. Sin embargo, algunas personas deberían pensarlo dos veces antes de disfrutar de uno de los insectos comestibles y crujientes que surgen del suelo cada 17 años. “¡Sí! ¡Tenemos que decirlo!”, Tuiteó la FDA el miércoles. “No coma #cicadas […]

Read more

June 2, 2021 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery El Podcast – Manny Hidalgo: “Esto es lo que Haría mi Hermano”

Manny Hidalgo, el director ejecutivo de Shepherd’s Table cuenta sobre la misión de la organización, que por tres décadas ha ayudado a los más vulnerables del condado, el trabajo que han realizado durante la pandemia y su emotiva historia al perder a su hermano menor a raíz del Covid-19. Hidalgo dice: “esto es lo que […]

Read more

June 2, 2021 | Andrea Sarralde

Concejal Riemer Aspira al Puesto de Ejecutivo del Condado

Ya hay tres candidatos que se postularon para el Ejecutivo del Condado de Montgomery en las primarias de junio de 2022. El ejecutivo del condado, Marc Elrich, anunció previamente que busca la reelección. Fue elegido para ese puesto en noviembre de 2018. Al 1 de junio, tiene dos oponentes, el concejal del condado Hans Riemer […]

Read more

June 2, 2021 | Andrea Sarralde

Líderes Locales Muestran su Apoyo al mes del Orgullo LGBTQ +

Junio es el Mes del Orgullo LGBTQ + (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero y Queer), y los líderes estatales y del condado de Montgomery están expresando su apoyo en las redes sociales. Este mes se designa como el Mes del Orgullo porque en junio de 1969 comenzó una serie de manifestaciones llamadas el Levantamiento de Stonewall. […]

Read more

June 1, 2021 | Andrea Sarralde

TV’s ‘Diva Chef’ Demonstrates How to Make a Cicada Feast at Home

TV celebrity chef Elise Harris, known as “The Diva Chef”, is taking full advantage of the cicada season that happens once every 17 years. Harris, a nutrition and fitness coach who competed on Hell’s Kitchen, invited MyMCM to watch and learn the best ways to prepare the cicadas at home and explained some of the […]

Read more

June 1, 2021 | Andrea Sarralde

Seis Bibliotecas del Condado Reabren el Martes, Siete más en dos Semanas

Seis bibliotecas del condado de Montgomery abrieron sus puertas el martes al mediodía después de casi 15 meses de estar totalmente cerradas o abiertas parcialmente. Los usuarios de la bibliotecas fueron recibidos con carteles y globos de bienvenida. “Hoy es el comienzo. Es muy emocionante”, dijo la directora de la biblioteca, Anita Vassallo. “Estamos muy […]

Read more

June 1, 2021 | Andrea Sarralde

Liberado Conductor Ebrio que le Quitó la Vida a un Oficial de Policía en 2015

El conductor residente de Olney que se declaró culpable de homicidio vehicular en la trágica muerte del oficial de policía del condado de Montgomery de 24 años, Noah Leotta, fue liberado de prisión el viernes, después de cumplir solo un poco más de la mitad de su sentencia de 10 años. Un portavoz de Maryland […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter