A sólo siete días de las elecciones generales del 3 de noviembre, los residentes del condado de Montgomery que decidieron votar de forma anticipada se hicieron presentes en las diferentes locaciones para ejercer su voto en persona. Clara Longo de Freitas de MyMCMedia se acercó a uno de los puntos de votación esta mañana en […]

En Maryland, el 17.6 por ciento de los jóvenes de 10 a 17 años sufre de obesidad, la décima tasa más alta de la nación, según los datos más recientes publicados por Robert Wood Johnson Foundation (RWJF). La tasa de obesidad para este grupo de edad es del 15.5 por ciento, lo que significa que […]

Watch a video preview of the next episode of 21 This Week, below: 21 This Week airs on Montgomery Channel 21 on Sundays at 11 a.m. and again at 7 p.m.; Mondays at noon and again at 8 p.m.; Tuesdays at 12:30 p.m. and again at 7:30 p.m.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), vacunarse contra la influenza es más importante que nunca durante esta época del año, para protegerse y proteger a las personas que lo rodean de la influenza y para ayudar a reducir la carga sobre los sistemas de atención médica que están respondiendo a […]

There’s grant funding available to help local restaurant and retail establishments cover the cost of adjusting ways they interact with customers amid the COVID-19 pandemic- especially during the winter months. The 3R Initiative Restaurant and Retail Grant will provide up to $5,000 to help support delivery service fees, inventory costs, E-commerce solutions, and other COVID-related […]

Según los datos estadísticos que se comparten en la página web de la organización Nueva Vida sobre el cáncer en las mujeres latinas, las latinas tienen una mayor mortalidad por cáncer de mama que las mujeres blancas no latinas debido a tasas de detección más bajas y limitaciones en el acceso a la atención oportuna […]

Montgomery County continues to monitor the recent uptick in COVID-19 cases. According to health officials, there’s been an increase in cases locally and nationwide. “There are some smaller increases in our positivity rates, but more worrying increases in our cases per 100,000,” said County Executive Marc Elrich during his weekly virtual media briefing on Wednesday. […]

College students from across the state applied for the Shop Maryland-Tax Free Week Scholarship. Participants were asked to explain how they helped businesses survive during the COVID-19 pandemic. The two statewide winners are from Montgomery County. They were recognized by the Maryland Retailers Association and Comptroller Peter Franchot during a virtual presentation on Friday. Mirian Fuentes […]

Los miembros de la Coalición de Vote No en la Pregunta B y D, en la papeleta de votación del condado de Montgomery, el Ex-Ejecutivo del Condado Ike Leggett, Carmen Ortíz Larsen, Connie Morella y David Blair, están dando a conocer los detalles del por qué los votantes deberían votar contra estas dos preguntas en […]

Casey Aiken hosts the latest episode of 21 This Week. On this week’s show, Aiken and the panel discuss: What are the implications of ballot questions A and B? Impact of possible COVID-19 resurgence on local businesses. A look at the races with less than three weeks to election day. This week’s panel of political […]