County leaders announced a guaranteed income pilot program to provide monthly cash payments to 300 households. Each of the 300 households will receive $800 per month for 24 months, said Councilmember Will Jawando, a lead sponsor of the $1,993,832 council special appropriation to fund the program. A public hearing is scheduled for Nov. 2. Guaranteed […]

Montgomery County’s indoor mask mandate ends at 12:01 a.m. Thursday, County Executive Marc Elrich said during a virtual briefing Wednesday. He emphasized masks are still required in Montgomery County Public Schools (MCPS) and on public transportation. Elrich reminded residents that businesses can still choose to require indoor masking and have the right to refuse entry […]

El video de vigilancia del sospechoso, en un asalto el 17 de octubre, se ha hecho público, a través de un comunicado de prensa del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). La policía solicita la ayuda de la comunidad para identificarlo. El asalto tuvo lugar aproximadamente a las 3:20 a.m. en la cuadra 8300 […]

El programa piloto será inaugurado en 2022 con el propósito de proporcionar pagos directos de aproximadamente $800 por mes a 300 hogares del condado durante 24 meses. El Programa Piloto de Ingresos Garantizados del Condado será una asociación público-privada respaldada por el Ejecutivo del Condado, El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de […]

El fin de semana de la celebración del “día de las brujas”, el 31 de Octubre, se esperan más oficiales de policía en las áreas más pobladas. Así mismo, el oficial Carlos Cortés del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) envía ciertas recomendaciones para celebrar de una manera segura.

El condado de Montgomery alcanzó la transmisión moderada de COVID-19, definida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el jueves pasado y los funcionarios dijeron que el mandato del uso de las mascarillas en lugares cerrados podría terminar a finales de esta semana en el condado de Montgomery. A principios de […]

Montgomery County reached CDC-defined moderate COVID-19 transmission last Thursday and officials said the county’s indoor mask mandate could end later this week. In early August, a county council resolution reinstated the mandate when the county reached CDC-defined substantial transmission. The mandate will end after the county maintains moderate transmission for seven consecutive days. According to […]

El gobernador Larry Hogan dijo en una conferencia de prensa el lunes que alrededor de 1.4 millones de residentes de Maryland ahora son elegibles para una nueva dosis de la vacuna, desde que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aprobaron oficialmente los refuerzos de COVID-19 para Moderna y Johnson & Johnson. […]

This story was updated Oct. 26 to correct the list of candidates for mayor and council.  Registered voters in the City of Gaithersburg will vote for mayor and two city councilmembers on Nov. 2. All voting will take place at the Activity Center at Bohrer Park. Early voting was held Oct. 23 and 24. According […]

Gov. Larry Hogan announced that he will provide a COVID-19 update at 2 p.m. The briefing will be streamed live on Twitter, Facebook, and YouTube. The press briefing comes after the CDC expanded its coronavirus vaccine booster recommendations. It also comes after the White House announced a plan to vaccinate children ages 5 to 11 […]