En Mayo de 2019 Montgomery Community Media lanzó su iniciativa de español conocida como Hola Montgomery, con el fin de brindar información y conectarse con la comunidad de habla hispana que reside en el condado. Desde entonces, el trabajo de Hola Montgomery ha sido galardonado con dos premios Emmy y recientemente nominado a la Academia […]

Watch a video preview of the next episode of 21 This Week, below: 21 This Week airs on Montgomery Channel 21 on Sundays at 11 a.m. and 7 p.m.; Mondays at noon and 8 p.m.; Tuesdays at 12:30 p.m. and 7:30 p.m.

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunciaron que el nuevo año escolar, que comienza el 31 de agosto de 2021, se llevará a cabo de manera presencial y los cinco días de la semana. Sin embargo, para los padres de familia que no deseen enviar a sus hijos a la escuela por alguna […]

El Concejo del Condado de Montgomery aprobó recientemente un nuevo reglamento de la Junta de Salud para incorporar cambios por etapas, asociados con la reapertura, incluida la guía actualizada del uso de la mascarilla, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los CDC por sus siglas en inglés, y el […]

Gov. Larry Hogan will provide an update on COVID-19 vaccinations at 2:30 p.m. on Thursday. Hogan’s press briefing will be streamed live on Twitter, Facebook, and YouTube. Hogan’s last update was on Friday and he announced that the state was lifting its mask mandate with the exception of transportation, healthcare, and school settings. It is […]

Chef, humanitarian and Bethesda resident José Andrés opened Spanish Diner last week in Bethesda Row. Andrés wants to serve homestyle, comfort food not normally found in a Spanish restaurant. Spanish Diner is in the same location where Andrés’ restaurant, ‘Jaleo’, used to operate. MyMCM visited the restaurant and spoke with Head Chef Daniel Lugo about […]

County leaders are well aware that many people in the community – and across the country – are confused about the new CDC face mask guidelines for those who are fully vaccinated. Some have interpreted the new guidelines to mean that there’s no need for anyone to wear a mask anymore, but that’s not the […]

Montgomery County will look more “normal” soon. Local leaders say now that 50% of residents are fully vaccinated, the county is 10 days away from aligning with state guidance and entering Phase 3 of reopening on May 28. This means all capacity and distancing restrictions will be lifted for indoor and outdoor businesses and venues […]

Montgomery County Public Schools Superintendent Jack Smith was praised for his leadership through the pandemic and his push for equity for all students as his June 1 retirement date nears. Members of the Montgomery County Council May 19 gave their reluctant goodbyes and issued a proclamation in Smith’s honor. Smith has been superintendent since July […]

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están llevando a cabo clínicas de vacunación en algunas de sus escuelas, ya que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los jóvenes mayores de 12 deben recibir la vacuna contra Covid-19. MyMCM conversó con Melissa Rivera, portavoz de MCPS, sobre […]