Montgomery Community Media

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, y otros líderes del condado realizaron una conferencia de prensa, el viernes, para anunciar un alivio adicional para los inquilinos elegibles. La fase 3 del programa de alivio de alquileres COVID-19 está abierta para recibir solicitudes. El programa cuenta con $59 millones en fondos federales disponibles para […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (DHHS, por sus siglas en inglés) actualmente está aceptando solicitudes para inquilinos elegibles del condado que necesiten asistencia financiera debido a la pandemia de COVID-19. Las solicitudes se aceptarán de forma continua mientras haya fondos disponibles. “La pandemia de COVID-19 ha impactado desproporcionadamente el […]

El martes el Concejo del Condado de Montgomery en una decisión unánime aprobó una asignación especial de $1 millón para ayudar a las pequeñas empresas con los pagos de alquiler. El esfuerzo, que fue dirigido por el concejal Will Jawando, se introdujo originalmente “para crear un programa para proporcionar subvenciones a las pequeñas empresas para […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery insta a todos los residentes del condado de Montgomery que se han visto en aprietos para pagar el alquiler, debido a la pandemia Covid-19, a que se registren en el Programa de Asistencia para el Pago de la Renta del Condado de Montgomery. Este […]

Este martes, el Concejo del Condado de Montgomery presentó una resolución instando al gobernador de Maryland, Larry Hogan, a extender la orden ejecutiva que prohíbe temporalmente el desalojo de inquilinos que sufren dificultades financieras debido a la pandemia COVID-19. Esta orden ejecutiva está programada para expirar el 1 de agosto. Esta resolución, que fue iniciada […]

La organización comunitaria CASA planea enviar al Gobernador de Maryland Larry Hogan una petición para detener los desalojos masivos. En la página web de CASA, la petición dice que: “mientras continuamos luchando por estas soluciones de alivio de vivienda de sentido común para inquilinos en el estado, únanse a nosotros para pedirle al gobernador Hogan […]

Montgomery County’s COVID-19 Rental Assistance Program aims to assist tenants who meet eligibility requirements. The program administered by the Housing Opportunities Commission of Montgomery County (HOC) will accept applications with supporting documents beginning Monday, June 1 at 10 a.m. until Friday, June 5 at 2 p.m. Applications will be reviewed using a random selection method […]

El Condado de Montgomery da a conocer detalles sobre el programa de asistencia para pagar el alquiler durante la pandemia COVID-19, para inquilinos que cumplan con los requisitos, y exhorta a quienes califiquen a someter la solicitud durante el periodo establecido. La Comisión de Oportunidades para Vivienda del Condado de Montgomery (HOC por sus siglas […]

Los miembros del Concejo del condado de Montgomery votaron por unanimidad para aprobar la Ley de ayuda para inquilinos COVID-19, el jueves. Según el proyecto de ley, los propietarios no pueden aumentar el alquiler residencial más del 2.6 por ciento durante el estado de emergencia COVID-19 y durante 180 días después de que el gobernador […]

Una sensación de alivio para los inquilinos en el Condado de Montgomery en medio de esta catastrófica emergencia de salud. Un proyecto de ley recientemente presentado evitaría que los propietarios aumenten el alquiler durante la pandemia COIVD-19. El concejal del condado de Montgomery, Will Jawando, plantó el martes la Ley 18-20, la Ley de Ayuda […]