Montgomery Community Media

Un bebé nació en la I-495 Capital Beltway el viernes por la mañana, dijo el portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS), Pete Piringer. Los socorristas transportaron a la madre y al recién nacido y todos estaban bien, dijo Piringer en Twitter. El bebé nació alrededor de las 7 a.m., […]

Dos personas fueron hospitalizadas después de una colisión en Bethesda, el viernes por la mañana. El accidente ocurrió en Old Georgetown Road y Wisconsin Avenue, alrededor de las 2:30 a.m., según un tweet del portavoz principal del Departamento de Bomberos y Rescate del condado de Montgomery, Pete Piringer. El choque hizo que el vehículo volcara. […]

Two people were hospitalized after a collision in Bethesda early Friday morning. The crash happened at Old Georgetown Road and Wisconsin Avenue, around 2:30 a.m., according to a tweet from Montgomery County Fire and Rescue Chief Spokesperson Pete Piringer. The crash caused the vehicle to flip over, resulting in an entrapment where both occupants had […]

A baby was delivered on the I-495 Capital Beltway Friday morning, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Spokesperson Pete Piringer said. Responders transported the mother and newborn and everybody was fine, Piringer said on Twitter. The baby was delivered around 7 a.m., before MCFRS arrived, on the outer loop by University Boulevard, between New […]

Un incendio el lunes por la noche en un edificio de apartamentos de Montgomery Village causó daños estimados en $500,000 y desplazó a 17 residentes, según el portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, Pete Piringer. El edificio de tres pisos en la cuadra 9900 de Walker House Road se incendió […]

A fire Monday evening in a Montgomery Village apartment building caused an estimated $500,000 in damage and displaced 17 residents, according to Montgomery County Fire and Rescue Service spokesman Pete Piringer. The three-story building in the 9900 block of Walker House Road caught fire around 5:30 p.m. Monday, Piringer said. It started with an electrical […]

Un “accidente seguido por un incendio” en Burtonsville dejó a dos personas, incluido un niño, gravemente heridos, dijo el portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS), Pete Piringer. MCFRS transportó a los dos al hospital, escribió Piringer en Twitter. La colisión ocurrió justo antes de la 1 a.m. del martes […]

A “fiery crash” in Burtonsville left two people, including a child, seriously injured, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Spokesperson Pete Piringer said. MCFRS transported the two to the hospital, Piringer wrote on Twitter. The collision occurred just before 1 a.m. Tuesday on Old Columbia Pike near Loma Linda Court. A car collided with […]

It has been hard for Montgomery County Career Firefighter and Paramedic Mike Rechen, who hasn’t seen his 90-year-old grandmother in at least year due to the pandemic. But that all changed March 9 as he joyfully administered her dose of COVID-19 at Richard Montgomery High School. Rechen, 28, grew up frequently seeing his grandmother, Shirley […]

A kayaker in the Potomac River, near Great Falls, was separated from his boat and plunged into the water on Wednesday. The boater was estimated to be submerged for 20 minutes in the 48 degree water with no wetsuit. This is considered to be hypothermic levels. Montgomery County Fire and Rescue, with assistance from Fairfax […]