pandemia

May 13, 2021 | Andrea Sarralde

Hogan Levanta Restricciones pero Permanece el uso de la Mascarilla en Lugares Cerrados

A partir del sábado 15 de mayo, todos los establecimientos de comidas al interior y al aire libre de Maryland, incluidos los restaurantes y bares, podrán reanudar sus operaciones normales, anunció el gobernador Larry Hogan en una conferencia de prensa el miércoles. Así mismo, todos los lugares de entretenimiento, artes y deportes al aire libre, […]

Read more

May 13, 2021 | Andrea Sarralde

Descuento en Servicio de Internet Durante la Pandemia para Familias de Bajos Ingresos

El programa Beneficio de Banda Ancha de Emergencia (EBB, por sus siglas en inglés), de la Comisión Federal de Comunicaciones proporcionarán a los hogares de bajos ingresos un descuento temporal de $50 por mes en el servicio de Internet residencial, durante la pandemia COVID-19, según el comunicado del gobierno local. “Hoy, le he orientado a […]

Read more

May 12, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual en Español Sobre las Relaciones Familiares Durante la Pandemia

El 19 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. el condado de Montgomery sostendrá un reunión virtual gratuita para todos sus residentes sobre cómo afrontar los desafíos de las relaciones familiares durante la pandemia. El evento será en español con la posibilidad de subtítulos en otros idiomas a través de la plataforma digital Teams […]

Read more

May 10, 2021 | Andrea Sarralde

Elrich: Inquilinos Todavía Tienen Protección contra Desalojos

El Ejecutivo del Condado Marc Elrich enfatizó que los inquilinos del condado de Montgomery, junto con todos los inquilinos de Maryland, todavía tienen protección contra el desalojo, incluso si la decisión del tribunal federal da como resultado la cancelación de las protecciones bajo el Orden de los Centros para el Control y Prevención de las […]

Read more

May 5, 2021 | Andrea Sarralde

52 Escuelas de Maryland Reportan dos o más Casos de COVID-19

Estadísticas de COVID-19 del condado de Montgomery para el 5 de Mayo El Departamento de Salud de Maryland informó de 69 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Montgomery, el miércoles por la mañana. El recuento acumulativo de casos del condado es 70,075. El condado de Montgomery no registró nuevas muertes relacionadas con el […]

Read more

April 30, 2021 | Andrea Sarralde

MCDOT Ofrece Transporte Gratuito al Sitio de Vacunación Masiva de Germantown

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) continuará ofreciendo un servicio de transporte directo y gratuito al sitio de vacunación masiva del campus de Montgomery College Germantown desde la estación de metro Shady Grove. El servicio de transporte opera de lunes a viernes, con servicios de transporte disponibles cada 30 minutos entre las […]

Read more

April 28, 2021 | Andrea Sarralde

CDC Emite Nueva Guía del Uso de la Mascarilla para Personas Completamente Vacunadas

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), emitieron el martes una nueva guía sobre el uso de las mascarillas para las personas que están completamente vacunadas, es decir que han recibido las dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer o la única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. Según […]

Read more

April 23, 2021 | Andrea Sarralde

‘UpCounty Hub’ Celebra Primer Aniversario en Apoyar a los Residentes Durante la Pandemia

Desde hace un año, con el inicio de la pandemia Covid-19, el centro de ayuda conocido como UpCounty Hub, que opera en las instalaciones del Centro para las Artes Black Rock en Germantown, comenzó su tarea de apoyar a las familias más golpeadas por la crisis. Sin mucho pensarlo y con manos a la obra, […]

Read more

April 23, 2021 | Andrea Sarralde

Planes de MCPS sobre el Aprendizaje en Persona para el Otoño

Se espera que el próximo año escolar para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) se vea más “normal” para los estudiantes y el personal. Los funcionarios de MCPS dicen que las mejoras continuas en las condiciones de salud pública, el aumento de las vacunas y la reducción de las restricciones permitirán que más […]

Read more

April 20, 2021 | Andrea Sarralde

Concejo Aprueba Límite de Capacidad para las Graduaciones Escolares

El Concejo del Condado de Montgomery votó unánimemente el martes para limitar las ceremonias de graduación escolares al 50% de la capacidad, para ceremonias al aire libre; la capacidad está limitada al 25% para ceremonias en sitios cerrados o 250 personas, lo que sea menos personas. Lea el reglamento que detalla la nueva guía de […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter