Montgomery Community Media

El Concejo del Condado de Montgomery acordó por unanimidad el martes otorgar $6.2 millones a hoteles y $5 millones a restaurantes en el condado para ayudarlos a recuperarse del impacto del coronavirus. Las subvenciones de ayuda son necesarias para los hoteles porque tanto los viajes de vacaciones como los de negocios se han reducido drásticamente […]

La tienda Clarksburg Village Liquor & Wine cerró temporalmente después de que un empleado de la tienda dio positivo por Coronavirus (COVID-19). ABS fue informado de la prueba positiva el domingo 10 de enero de 2021. La tienda no abrió el domingo ni el lunes y permanece cerrada, según un comunicado del gobierno del condado […]

Javier Zerpa, inmigrante venezolano y propietario de Key Ingredients Catering dice que ha tenido que reinventarse y transformar su negocio de catering, el cual ha sido duramente golpeado por la pandemia Covid-19, tuvo que despedir a sus empleados y ahora lucha por no tener que cerrar sus puertas después de 14 años. #HolaMontgomeryElPodcast Disponible Ahora […]

Cubanos es un negocio familiar que abrió sus puertas hace 20 años en Silver Spring. Con la ilusión de expandir el negocio, una pareja de esposos, José y Alexandra, decidieron abrir un nuevo Cubanos en el corazón de Bethesda, sin nunca imaginar que a tan sólo un mes de inaugurar el restaurante los golpearía la […]

El tercer episodio de Small Business Network en Español trata a fondo el programa conocido como las 3R (Relanzar, Reabrir y Reimaginar), prestamos para producción local y el fondo de ayuda para restaurantes. Así mismo, trae la historia de dos empresarios hispanos que han tenido que aplicar las 3R a su estrategia de negocio para […]

La industria de los restaurantes se ha visto gravemente afectada por la pandemia, perdiendo ingresos y clientes debido a preocupaciones, cierres y restricciones relacionados con la salud pública, según la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery (MCEDC), quienes administrarán y concederán los fondos de alivio para los restaurantes del condado. El gobernador de […]

El Programa de Venta de Alcohol a Altas Horas de la Noche del Condado de Montgomery, que permitía a los establecimientos que sirven comida a vender alcohol después de las 10 p.m., se canceló a partir del viernes 6 de noviembre a las 5 p.m., según el condado. Cuando el programa se lanzó  a principios […]

La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Montgomery está organizando un evento virtual en español el viernes 30 de octubre de 12 p.m. a 1:30 p.m. En este evento los dueños de pequeños negocios tendrán la oportunidad de conocer más sobre los beneficios del programa Reopen Montgomery, cuánto auspicio podría recibir el negocio y […]

Los Concejales del condado de Montgomery votaron unánimemente el martes para fortalecer la prohibición sobre los productos de servicio de alimentos de poliestireno al agregar aquellos marcados con el número seis de reciclaje, incluidos los conocidos vasos de plástico Solo rojo brillante y ciertos materiales de empaque. Durante los últimos seis años, muchos de los […]

El segundo episodio de Small Business Network en Español trata el tema del Programa de Protección de Pago de Nómina, más conocido como PPP por su siglas en inglés. La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de empleados, y los fondos se usan para […]