mcps en español

April 23, 2021 | Andrea Sarralde

Planes de MCPS sobre el Aprendizaje en Persona para el Otoño

Se espera que el próximo año escolar para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) se vea más “normal” para los estudiantes y el personal. Los funcionarios de MCPS dicen que las mejoras continuas en las condiciones de salud pública, el aumento de las vacunas y la reducción de las restricciones permitirán que más […]

Read more

April 12, 2021 | Andrea Sarralde

Jawando y Rice: Grupo de Trabajo para Tratar el Tema de la Presencia Policial en las Escuelas

Los concejales del condado de Montgomery Will Jawando y Craig Rice anunciaron que convocarán un grupo de trabajo para desarrollar profesionales de salud mental y otros servicios de apoyo en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), con la intención de que los oficiales de policía no estén en las escuelas todos los días. […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS le da la Bienvenida a otros 20 Mil Estudiantes y se Prepara para el Verano

Aproximadamente 20,000 estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) regresaron al aprendizaje en persona, el jueves. La Fase 1, Grupo 1.2 del proceso de reapertura de escuelas consta de Programas Específicos de Educación Especial para los grados cuarto, quinto, sexto y duodécimo, así como Pre-kínder. Hasta ahora, alrededor de 40.000 estudiantes han […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS, Montgomery College y CASA se unen para Brindar Información sobre DACA

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) Montgomery College y CASA invitan a los estudiantes y miembros de la comunidad a una sesión informativa sobre cómo solicitar el estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el miércoles 14 de abril a las 7 p.m. El seminario virtual explicará cómo obtener […]

Read more

March 26, 2021 | Andrea Sarralde

‘Indignación y Disgusto’ por el Video de los Oficiales de Policía y un Niño de 5 Años

La policía del condado de Montgomery publicó un video de 51 minutos y 22 segundos de un incidente del 14 de enero de 2020, en el que un estudiante de Kínder de East Silver Spring, que se había alejado de su escuela, fue localizado por agentes de la policía del condado de Montgomery (MCPD). El […]

Read more

March 15, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS le da la Bienvenida a Otros 20 mil Estudiantes para el Aprendizaje en Persona

El lunes, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) comenzaron su incorporación paulatina de estudiantes para el aprendizaje en persona. MCPS lanzó su regreso al aprendizaje en persona el 1 de marzo, cuando los estudiantes en programas específicos de educación especial y tecnología profesional regresaron a los edificios. Más estudiantes en programas específicos y […]

Read more

March 9, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Actualiza las Restricciones de Viaje a Medida que se Reanudan las Clases Presenciales

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) publicaron el lunes una actualización sobre las recomendaciones de viaje. Se han emitido nuevas pautas de viaje a medida que se reanuda la instrucción en persona, y los estudiantes y el personal han comenzado a compartir nuevamente espacios físicos. Las vacaciones de primavera del condado son la […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Cambia los Días y Horarios para Distribución y Asistencia Técnica de ‘Chromebooks’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunciaron algunos cambios en el soporte técnico y la distribución de Chromebooks para estudiantes y el personal. El soporte técnico, la reparación y la distribución en persona de los Chromebook en la ubicación de 45 West Gude Drive ahora se llevarán a cabo de lunes a jueves […]

Read more

March 3, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Propone Opciones para el Calendario Escolar 2021-22

El Comité de Gestión de Políticas de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) ha propuesto tres opciones de calendario para el próximo año escolar 2021-2022. Los dos primeros escenarios requerirían que los estudiantes regresaran a la escuela antes del Día del Trabajo y el tercero comenzaría el año escolar después del fin de […]

Read more

February 24, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Ofrece un Vistazo de Cómo Será el Retorno al Aprendizaje en Persona

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) se están preparando para el regreso gradual de los estudiantes al aprendizaje en persona a partir del 1 de marzo, y los funcionarios dicen que será muy diferente a lo que era antes de la pandemia de COVID-19. Los datos muestran que los casos de COVID-19 y […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter