mcps en español

August 30, 2021 | Andrea Sarralde

Regreso a la Escuela: Albornoz Exhorta el uso de la Mascarilla y la Vacuna

El Vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz expresa gratitud y confianza frente al trabajo de los líderes de educación pública del condado, exhorta al uso de la mascarilla y a que todos los elegibles reciban la vacuna Covid-19, ahora que los alumnos regresan a la escuela.

Read more

August 26, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS: Requerimos a Todos el Uso la Mascarilla, Independientemente del Estado de Vacunación

Varios miembros de la Junta de Educación de Maryland mostraron su apoyo a un mandato del uso de las mascarillas en todo el estado, durante una reunión el martes. La maestra miembro de la junta Rachel McCusker hizo una moción para realizar una reunión especial para discutir un reglamento de emergencia que tenga como requisito […]

Read more

August 25, 2021 | Andrea Sarralde

A Medida que se Acerca la Apertura de la Escuela, MCPS Busca Conductores de Autobús

Con el primer día de clases a menos de una semana, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS por sus siglas en inglés) todavía carecen de unos 100 conductores de autobús. Según el portavoz de MCPS, Gboyinde Onijala, los supervisores de transporte, directores y otro personal de transporte cubrirán rutas que actualmente no tienen […]

Read more

August 24, 2021 | Andrea Sarralde

Superintendente Interina de MCPS: ‘La Salud y la Seguridad son Nuestra Primera Prioridad’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) darán la bienvenida a más de 160,000 estudiantes la próxima semana cuando comience el año escolar. Aproximadamente 3,500 de esos estudiantes solicitaron ingresar a la academia virtual del sistema escolar, según funcionarios de MCPS. Mientras tanto, la tabla de datos del condado de Montgomery muestra que los […]

Read more

August 23, 2021 | Andrea Sarralde

La Junta de Educación se Reúne el Martes para Discutir las Pautas de Reapertura Escolar

En una semana, 160.000 estudiantes con mascarillas regresan a las 209 escuelas públicas del condado de Montgomery, algunas por primera vez en un año y medio. Otros 2,300 estudiantes están inscritos en la Academia Virtual de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS, por sus siglas en inglés). La Junta de Educación discutirá los […]

Read more

August 14, 2021 | Andrea Sarralde

Personal de MCPS Debe Proporcionar Prueba de Vacunación o Pruebas Semanales de Covid-19

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) requerirán que los miembros de su personal presenten prueba de que han recibido la vacuna COVID-19. De lo contrario, deberán participar en las pruebas de COVID-19 semanalmente. La noticia se confirmó en la Guía de reapertura de MCPS 2021-2022, que se publicó el viernes por la tarde. […]

Read more

August 10, 2021 | Andrea Sarralde

Estudiantes Hispanos Finalistas de Video ‘Take Your Shot’, Votaciones hasta el 16 de Agosto

El gobierno del condado de Montgomery invita a los residentes a elegir su video favorito entre las 16 presentaciones principales del reciente concurso de anuncios de servicio público (PSA) “Take Your Shot”, que se lanzó para educar a más jóvenes sobre la importancia de vacunarse contra COVID-19. La votación por el “favorito de los fanáticos” […]

Read more

August 9, 2021 | Andrea Sarralde

Hispana es la Primera Mujer en ser Directora de Escuela Richard Montgomery y hace Historia en MCPS

Alicia Deeny de padres puertorriqueños es la primera mujer en asumir el cargo de directora de la escuela secundaria Richard Montgomery, en la cual el 25 por ciento de los estudiantes actualmente son hispanos. Así mismo, Deeny es la primera mujer hispana en ser directora de una escuela secundaria entre las 25 escuelas secundarias del […]

Read more

August 5, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Ofrece Recursos para que los Estudiantes se Preparen para el Regreso a Clases

Debido a la pandemia de COVID-19, el año pasado ha sido un torbellino, especialmente para los estudiantes. A medida que se acerca el comienzo del año escolar, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) prepararon algunos recursos de matemáticas, alfabetización e idiomas en línea para estudiantes y familias. Estos recursos permiten que los estudiantes […]

Read more

July 29, 2021 | Andrea Sarralde

Evento para Conectar a las Comunidades de Color con las Mejores Universidades

El jueves 5 de agosto de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. se llevará a cabo un evento es para estudiantes de color que están cursando su último año de secundaria. En reconocimiento de los desafíos únicos que enfrentan los estudiantes de color, durante el proceso de admisión a la universidad, el evento ofrece una experiencia […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter