Montgomery Community Media

Actualización (4 de febrero): el Departamento de Policía del Condado de Montgomery emitió una declaración sobre una colisión fatal de peatones en Rockville que involucró un tren, el lunes. La policía dijo que los oficiales del distrito de Rockville, los oficiales de la ciudad de Rockville y el personal de bomberos y rescate del condado […]

Update (Feb. 4): Montgomery County Police Department released a statement about a fatal pedestrian collision in Rockville involving a train on Monday. Police said Rockville district officers, Rockville City officers, and Montgomery County Fire and Rescue personnel were dispatched to the scene at 4:12 p.m. on Monday. A pedestrian was struck by a MARC Brunswick […]

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery tuiteó el lunes por la tarde sobre una colisión fatal de peatones, en Rockville, que involucra a un tren CSX. La policía dice que el incidente ocurrió en el bloque 6000 de Halpine Road. Mientras la policía investiga el incidente, Bou Avenue, detrás de la tienda Target, […]

Olney mother Mannie Wong was reunited with two retired fire and rescue officials who saved her life Feb. 1 at an automated external defibrillator (AED) and CPR training session hosted by the Olney Rotary Club. Retired Paramedic and Captain Jeremy Gruber of the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) and Retired Battalion Chief Henry […]

A 17-year-old Rockville resident was arrested in connection with at least one incident in which police believe the teenager used explosives to damage a mailbox in the Glen Hills, Rockville, neighborhood. On Monday, Jan. 27, members of the Montgomery County Office of Fire and Explosive Investigations responded to Newgate Road and found explosives in a […]

Montgomery County Police Department’s Major Crimes Division is investigating the death of a man who was fatally struck by a CSX Freight train at the Germantown Marc train station. Randolph Garth, 60, of Martinsburg, W. Va., has been identified by police as the man who died. According to a police statement, officers from the Germantown […]

Montgomery County Fire and Rescue Services responded to a house fire in Aspen Hill on Monday evening. Officials say it took about 45 firefighters to put the blaze out on the 14000 block of Flint Rock Road shortly before 6:00 p.m. on Monday. The cause was a result of improperly discarded fireplace ashes in a […]

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión peatonal que ocurrió el jueves por la noche en Rockville Pike y que dejó una persona sin vida. Esta es la tercera muerte de peatones del año y la segunda muerte de peatones en Rockville Pike en un período de dos días. El […]

Montgomery County Police Department is investigating a fatal pedestrian collision that occurred Thursday evening on the Rockville Pike. This is the third pedestrian fatality of the year and the second pedestrian fatality on the Rockville Pike in a two day period. According to a police statement, at 6:33 p.m. on Thursday, Rockville district officers, officers […]

Una familia de cuatro, dos adultos y dos niños, ha sido desplazada de su hogar en Kensington después de un incendio ocurrido el martes, según Pete Piringer, portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery. Piringer dijo en Twitter que el incendio se originó en el sótano y se extendió hasta el […]