huracan

October 21, 2021 | Andrea Sarralde

Prestamos para Residentes y Empresarios Afectados por los Remanentes del Huracán Ida

Los residentes del estado de Maryland, incluido el condado de Montgomery, así como los dueños de negocios, que fueron afectados por desastres causados por los remanentes del huracán Ida pueden solicitar préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos. “El Condado de Montgomery enfrentó consecuencias mortales el mes […]

Read more

September 3, 2021 | Andrea Sarralde

Donaciones para Familias Desplazadas por las Inundaciones en Rockville

El refugio de emergencia que el Condado y la Cruz Roja abrieron el miércoles en el Centro de Recreación Comunitaria del Mid-County ha cerrado. El Condado continúa trabajando con los residentes en la recuperación y las necesidades de vivienda, según el comunicado del gobierno local. Para las personas que desean apoyar a la organización comunitaria […]

Read more

September 3, 2021 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery El Podcast – “El Agua nos Llegaba Hasta el Cuello” dice Víctima de Inundación

Silvia Román de origen boliviano y residente de Rockville, fue una de las víctimas de las inundaciones que dejaron los remanentes del huracán Ida a su paso por el área metropolitana de Washington DC. Silvia nos cuenta cómo a la madrugada del miércoles se despertaron para darse cuenta que todo el sótano de su casa […]

Read more

September 2, 2021 | Andrea Sarralde

Panorama de Mortal Inundación en Rockville, Un Hispano Falleció y hay Cientos de Desplazados

En la madrugada del miércoles, el paso del huracán Ida dejó un complejo de apartamentos en Rock Creek Woods bajo el agua. 150 personas fueron desplazadas de sus hogares y Melkin Daniel Parada Cedillo de 19 años perdió la vida. Los funcionarios del condado de Montgomery están pidiendo a los residentes que hayan abandonado los […]

Read more

September 1, 2021 | Andrea Sarralde

Un Fallecido y 150 Desplazados Tras las Inundaciones en Complejo de Apartamentos en Rockville

Un joven de 19 años perdió la vida después de que los apartamentos Rock Creek Woods en Rockville se inundaron la madrugada del miércoles, según la policía del condado de Montgomery. Alrededor de 150 residentes están desplazados, dijo la directora de Información Pública, Shiera Goff y aún se desconoce el paradero de un residente. La […]

Read more

August 27, 2020 | Andrea Sarralde

Equipos de Rescate de Montgomery van Camino a Louisiana tras Paso del Huracán

Algunos socorristas del Servicio de Rescate y Bomberos del Condado de Montgomery se encuentran entre el personal de emergencia de todo el país que se dirige a Louisianna para ayudar con los esfuerzos de respuesta tras el paso del huracán Laura. Aproximadamente 45 miembros especializados del Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano MDTF-1 FEMA del […]

Read more

August 4, 2020 | Andrea Sarralde

Montgomery se Prepara para Posibles Inundaciones al Paso de Isaias

A medida que la tormenta tropical Isaias se acerca a la región, el condado continúa monitoreando su camino. El impacto de la tormenta se sentirá a lo largo de la costa este, incluso aquí en el condado de Montgomery, a medida que avanza hacia el norte durante la semana, según el Servicio Meteorológico Nacional. El […]

Read more

August 3, 2020 | Andrea Sarralde

Alerta de Tormentas Tropicales e Inundaciones de Lunes a Martes

La Administración de Emergencias del Condado de Montgomery alertó sobre inundaciones repentinas para el condado, a partir del lunes y hasta el martes, debido a la tormenta tropical Isaias. Alerta Montgomery dice que se esperan inundaciones significativas, fuertes vientos y cortes de energía. Flash Flood Watch for #MoCo tonight – Tuesday PM. Residents are encouraged […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter