Montgomery Community Media

Dos hombres han sido acusados de un robo armado de un automóvil, el 16 de septiembre en Rockville. Según los registros del caso, el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) acusó a Juan Ángel Madrid, de 25 años, de Rockville de: Robo armado de auto Asalto en primer grado Robo a mano armada […]

El Concejal hispano Gabe Albornoz, quien representa a todos los residentes en el condado de Montgomery, habla sobre el rastreo de contactos y la importancia de que los hispanos se hagan la prueba de Covid-19. Esto es sólo una parte de la iniciativa “Por Nuestra Salud y Bienestar”, promulgada por Albornoz junto a la Concejal […]

Los números más recientes de septiembre indican que el 63 por ciento de los nuevos casos de Covid-19 en el condado de Montgomery son hispanos, una comunidad que representa el 20 por ciento de la población del condado, pero que tiene el número más alto de infecciones. A pesar de que el porcentaje es aún […]

La activista comunitaria Grace Rivera-Oven no dudo un segundo en ponerse manos a la obra, desde el inicio de la pandemia Covid-19, para ayudar a las familias necesitadas del condado de Montgomery. Al ver la necesidad por falta de alimentos, pérdida de empleo, falta de seguro médico y el incremento de casos de coronavirus en […]

El 6 de Octubre, el Concejo del Condado de Montgomery celebrará el Mes de la Herencia Hispana de manera virtual. El evento está organizado por la Concejal Nancy Navarro, el Concejal Gabe Albornoz y el Presidente del Concejo Sidney Katz. La celebración será un homenaje a los héroes locales por su servicio a la comunidad […]

El lunes 14, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito le dio luz verde a la administración del Presidente Donald Trump para acabar con el programa de Estatus de Protección Temporal, más conocido como TPS por sus siglas en inglés. El TPS protege a más de 300.000 inmigrantes de El Salvador, Nicaragua, Sudán y Haití […]

September 15 marks the beginning of Hispanic Heritage Month. It runs through October 15 each year and is a time to recognize and celebrate the contributions, culture and history of the Latin American community in the United States. During the month-long celebration, many activities take place such as festivals, art shows, conferences, community meetings, and […]

El Mes de la Herencia Hispana empieza el 15 de Septiembre hasta el 15 de Octubre cada año. Es un periodo para reconocer y celebrar las contribuciones, cultura e historia de la comunidad Latinoamericana. Durante este mes se celebra a escala nacional con festivales, muestras de arte, conferencias, reuniones comunitarias, y mucho más; sin embargo, […]

La policía identificó a los dos residentes del condado de Montgomery que murieron en una colisión automovilística en Muddy Branch y West Deer Park Roads en Gaithersburg el miércoles por la noche. El jueves, la policía del condado de Montgomery (MCPD) dijo que Stephanie Angelica Vasquez, de 25 años, de Kensington y Jonathan Charkas, de […]

Lilly Castillo, presidenta y fundadora de la organización Hispanos Sin Fronteras tiene la misión de impulsar el Censo 2020 entre la comunidad hispana. En este podcast, Castillo explica en detalle la importancia de hacerse contar en el Censo, el proceso de participación y el valor económico que esto implica en los próximos diez años. La […]