Montgomery Community Media

Los niños tienen más probabilidades de ser atropellados por un automóvil y perder la vida el 31 de octubre que cualquier otro día del año, según el Consejo Nacional de Seguridad. Es por eso que el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) ofrece consejos prácticos sobre cómo mantenerse a salvo, en su Programa […]

Children are more likely to be hit by a car and killed on Oct. 31 than any other day of the year, according to the National Safety Council. That’s why Montgomery County Department of Transportation is offering trick-or-treaters tips on how to stay safe by handing out prizes and promoting it’s Safe Routes to School […]

El condado de Montgomery invita a sus residentes al evento gratuito “HalloWheaton” que se llevará a cabo en la nueva Plaza Marian Fryer, en el centro de Wheaton desde el mediodía hasta las 4:00 p.m. el sábado 30 de octubre. La Plaza Marian Fryer está ubicada en 2424 Reedie Drive en el distrito comercial del […]

El fin de semana de la celebración del “día de las brujas”, el 31 de Octubre, se esperan más oficiales de policía en las áreas más pobladas. Así mismo, el oficial Carlos Cortés del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) envía ciertas recomendaciones para celebrar de una manera segura.

Montgomery County health officials are offering advice on how to decrease the risks associated with celebrating Halloween, as the COVID-19 pandemic continues. “We want children to enjoy Halloween, but we want to be sure that they are celebrating safely,” said Acting Health Officer Dr. James Bridgers in a statement. “We have to remember that for […]

Los funcionarios de salud del Condado de Montgomery están ofreciendo consejos sobre cómo disminuir los riesgos asociados con la celebración de “Halloween” o la Noche de Brujas, mientras continúa la pandemia de COVID-19. “Queremos que los niños disfruten de Halloween, pero queremos estar seguros de que están celebrando de manera segura”, dijo el Dr. James […]

Halloween is on Saturday and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wants people to find new ways to participate. According to the CDC, “Many traditional Halloween activities can be high-risk for spreading viruses.” The health institute said that includes door-to-door trick-or-treating and even trunk-or-treating, where cars gather in a parking lot and treats […]

Today is Friday, Oct. 30, and here are five things to know in Montgomery County: 1. Early Voting Day 5: Early voting is underway until Nov. 2. You can early vote in-person between 7 a.m. to 8 p.m. at 11 early voting centers. Montgomery County residents who are eligible but not yet registered to vote […]

If you’re looking to have some spooky fun in or near Montgomery County as Halloween approaches, here’s a list of haunted houses, spooky walks and hayrides for the scariest day of 2020. To Chill You to Your Bones… The Field of Screams Maryland in Olney is still jolting fear into the hearts of its visitors […]

Si está buscando divertirse un poco en el condado de Montgomery o a sus alrededores a medida que se acerca Halloween, aquí hay una lista de casas encantadas y paseos espeluznantes para el día más de las brujas. El Field of Screams Maryland en Olney está abierto para esta temporada de Halloween. Debido a la […]