Montgomery Community Media

El Concejo del Condado de Montgomery aprobó en pleno, el martes 28, $5.59 millones de dólares para hacer realidad la iniciativa “Por Nuestra Salud y Bienestar” patrocinada por los dos concejales hispanos Gabe Albornoz y Nancy Navarro. Dicha iniciativa tiene el objetivo de desplegar recursos de salud que sean culturalmente competentes, pruebas COVID-19 y educación […]

Los miembros del Concejo del Condado de Montgomery, Gabe Albornoz y Nancy Navarro, planean presentar el 21 de julio una asignación especial: “Por Nuestra Salud y Bienestar”, una iniciativa que busca proporcionar servicios sociales y de salud relacionados con COVID-19, diseñados para atacar las necesidades de los residentes latinos del condado. En todo el país […]

Montgomery County Councilmembers Gabe Albornoz and Nancy Navarro are planning to introduce a special appropriation on July 21 to create Por Nuestra Salud y Bienestar (For Our Health and Wellbeing), an initiative to provide health and social services related to COVID-19 that are tailored to the needs of the county’s Latino residents. Across the country […]

Según reportó el periódico The Washington Post en un artículo, los datos más recientes muestran que los 200,000 residentes hispanos del condado de Montgomery representan más de dos tercios de las nuevas infecciones, a pesar de que son sólo una quinta parte de la población del condado. Los defensores atribuyen la disparidad en parte a […]

El sábado, el concejal Will Jawando anunció en Silver Spring el lanzamiento del Fondo de Seguridad Alimentaria del Condado de Montgomery. El fondo es una asociación entre el condado y Greater Washington Community Foundation. El objetivo del fondo es conectar más alimentos a más personas. El Concejo del Condado asignó $10.3 millones de dólares al […]

On Saturday, Councilmember Will Jawando announced in Silver Spring the launch of the Montgomery County Food Security Fund. The fund is a partnership between the county and the Greater Washington Community Foundation. The goal of the fund is to connect more food to more people. The County Council allocated $10.3 million to the fund, but it […]

El Concejo del Condado de Montgomery votó para aprobar una asignación especial de $ 565,706 para el Programa de Desarrollo Juvenil Positivo. Este martes, el Concejo del Condado de Montgomery aprobó una asignación especial de $ 565,706 para proporcionar servicios de apoyo a familias en crisis y evitar poner en peligro la seguridad de los […]

Montgomery County has been getting an influx of 311 calls from residents asking for assistance during the COVID-19 pandemic, said county Spokesperson Barry Hudson at a virtual meeting Wednesday.  311 is the customer service number for the county. Residents can get government information about services and other related topics. When county employees began teleworking in […]

As thousands protest police brutality and racial injustice throughout the country, the calls to reform police unions — which can stand in the way of prosecuting officers who kill unarmed people of color — are getting louder. Montgomery County Police Department’s union is the Fraternal Order of Police Lodge 35 (FOP Lodge 35). In a […]

El Concejal Gabe Albornoz abordó la necesidad de mejorar los servicios de salud mental después de la noticia de que tres estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) se quitaron la vida, en las últimas dos semanas. “… [Conocemos] el impacto socio-emocional de la pandemia, y lo que los estudiantes enfrentan en […]