Montgomery Community Media

Montgomery County Fire and Rescue Services responded to a house fire in Aspen Hill on Monday evening. Officials say it took about 45 firefighters to put the blaze out on the 14000 block of Flint Rock Road shortly before 6:00 p.m. on Monday. The cause was a result of improperly discarded fireplace ashes in a […]

Este martes, 7 de enero la Policía del Condado de Montgomery dio a conocer a través de un comunicado que el joven Johnathan Cruz, de 15 años, de Postgate Terrace, ha sido reportado como desaparecido por su familia. Cruz mide aproximadamente 5 ’5″ de alto y pesa 150 libras. Tiene ojos marrones, cabello negro y […]

Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill Road. La policía emitió un comunicado sobre el incidente señalando que la Unidad de Reconstrucción de Colisión está investigando el fatal accidente. Según el Departamento […]

A pedestrian was struck and killed in Montgomery County around 6:30 p.m. on Monday, Jan. 6 at the intersection of Georgia Avenue and Aspen Hill Road. Police released a statement about the incident noting that Collision Reconstruction Unit is investigating a fatal collision. According to the Montgomery County Police Department, the preliminary investigation revealed that […]

Actualización, 11 a.m. 6 de diciembre: Asucenia Martínez-Benítez ha sido ubicada sana y salva. NOTA PREVIA La policía del condado de Montgomery está pidiendo la ayuda del público para encontrar a una niña desaparecida de Aspen Hill. Asucenia Martínez-Benítez, de 13 años, de Arctic Avenue, fue reportada como desaparecida por su familia el 22 de […]

Update, 11 a.m. Dec. 6: Asucenia Martinez-Benitez has been located safe and unharmed. Original post: Montgomery County police are asking the public’s help in finding a missing Aspen Hill girl. Asucenia Martinez-Benitez, 13, of Arctic Avenue, was reported as missing by her family on Nov. 22. She has contacted her family since that time but […]

Detectives with the Montgomery County Police Department are investigating two reports of thefts from vehicles that they believe are related. According to a press release, the crimes happened in the area of Aspen Hill. A victim reported that suspects entered a vehicle that was parked in a driveway on the 14000 block of Manorvale Road […]

Cooler temperatures today. Check out the weather forecast. Here are five things to know in Montgomery County for Nov. 8. 1. Manufacturing Business Networking Forum: Maryland Commerce Secretary Kelly Schulz will attend this outreach and networking forum today in Rockville. The event is designed to connect local manufacturing companies in Montgomery County with manufacturing executives […]

ACTUALIZACIÓN (Oct.28): La policía del condado de Montgomery emitió un comunicado el domingo que decía que Asucenia Martínez Benítez, de 13 años, ha sido ubicada sana y salva.   Los detectives de la División de Investigaciones de Víctimas Especiales están pidiendo ayuda al público para localizar a un menor desaparecida del área de Aspen Hill. […]

La policía necesita la ayuda del público para localizar a un hombre acusado de robo, asalto en primer grado y robo de vehículos. La Sección de Investigación del Distrito de Wheaton obtuvo una orden de arresto contra Raúl Martínez-Rodríguez, de 43 años, por agredir a un anciano de 79 años que vive en el área […]