Montgomery Community Media

Montgomery College recibió un subsidio de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. para ayudar, al menos a 320 residentes, con clases de preparación ciudadana y otros servicios relacionados. La universidad fue uno de los dos beneficiarios en Maryland de un Programa de Subvenciones de Ciudadanía e Integración para el año fiscal 2021, […]

Desde el inicio de la pandemia el UpCounty Hub ubicado en el Centro para las Artes BlackRock se convirtió en un espacio de apoyo para las familias más necesitas durante la crisis de salud. No sólo reparten alimentos, productos de primera necesidad, también exámenes y vacunas de Covid-19 e información clave para ayudar a la […]

Durante su reunión semanal con la prensa, el vicepresidente del concejo del condado de Montgomery, Gabe Albornoz, anunció que aún hay más de $14 millones de dólares, en fondos federales disponibles, para ayudar a los residentes del condado que han tenido dificultades para pagar el alquiler de sus viviendas, debido a la pandemia Covid-19. “Pueden […]

La ciudad de Rockville ofrecerá hasta $ 2,500 a los residentes cuya propiedad fue dañada por el huracán Ida, el 1 de septiembre. Los afectados deben presentar su solicitud en este enlace: aquí, antes del 3 de enero de 2022 para ser elegibles para una compensación. Los gastos que la ciudad está dispuesta a cubrir […]

Tras casi un año y medio de clases virtuales, debido a la pandemia Covid-19, los estudiantes desde kínder hasta segundo grado de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery, están significativamente menos preparados para cumplir con los parámetros de competencia en matemáticas y alfabetización, comparado con los resultados obtenidos en años anteriores previos a la […]

El Condado de Montgomery comenzará a aceptar solicitudes, de organizaciones sin fines de lucro que estén buscando subsidios, el viernes 24 de septiembre de 2021 y el período de solicitud se cerrará el 22 de octubre. El Condado de Montgomery ha aprobado $700,000 para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro que han experimentado, […]

El refugio de emergencia que el Condado y la Cruz Roja abrieron el miércoles en el Centro de Recreación Comunitaria del Mid-County ha cerrado. El Condado continúa trabajando con los residentes en la recuperación y las necesidades de vivienda, según el comunicado del gobierno local. Para las personas que desean apoyar a la organización comunitaria […]

Silvia Román de origen boliviano y residente de Rockville, fue una de las víctimas de las inundaciones que dejaron los remanentes del huracán Ida a su paso por el área metropolitana de Washington DC. Silvia nos cuenta cómo a la madrugada del miércoles se despertaron para darse cuenta que todo el sótano de su casa […]

En la madrugada del miércoles, el paso del huracán Ida dejó un complejo de apartamentos en Rock Creek Woods bajo el agua. 150 personas fueron desplazadas de sus hogares y Melkin Daniel Parada Cedillo de 19 años perdió la vida. Los funcionarios del condado de Montgomery están pidiendo a los residentes que hayan abandonado los […]

El condado de Montgomery ha proporcionado más de $28 millones en asistencia para el pago de alquiler, desde mayo de 2020, lo que respalda a aproximadamente 5,600 hogares, según el ejecutivo del condado, Marc Elrich. Los líderes locales dicen que hay más fondos disponibles y que actualmente se están revisando otras 2100 solicitudes activas. El […]